ἀποίκιλτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐν τοῖς κακοῖς δὲ τοὺς φίλους εὐεργέτει → Bene fac amicis, res habent quorum male → Im Unglück aber tue deinen Freunden wohl
mNo edit summary |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apoikiltos | |Transliteration C=apoikiltos | ||
|Beta Code=a)poi/kiltos | |Beta Code=a)poi/kiltos | ||
|Definition= | |Definition=ἀποίκιλτον, [[not elaborated]], [[without convolutions]], [[ἐγκέφαλος]] Gal. ''UP'' 8.13. = [[ἀποίκιλος]] ([[unadorned]], [[simple]], [[homogeneous]]) in Adv. [[ἀποικίλτως]] Sch. A. ''Pr.'' 317. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[sin colores o dibujos]], [[sencillo]] τὸ ἀποίκιλτον ... τῆς ἀληθείας ... χρῶμα el color simple de la verdad</i> Clem.Al.<i>Paed</i>.3.10.54, [[ἑνότης]] Dion.Ar.<i>CH</i> M.3.212A<br /><b class="num">•</b>del cerebro de los asnos [[sin circunvoluciones]] Erasistr. en Gal.3.673.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀποικίλτως]] = [[de manera simple]] Sch.A.<i>Pr</i>.317. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποίκιλτος''': -ον, ὁ μὴ πεποικιλμένος, Κλήμ. Ἀλ. 286. ― Ἐπίρρ. -τως Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. | |lstext='''ἀποίκιλτος''': -ον, ὁ μὴ πεποικιλμένος, Κλήμ. Ἀλ. 286. ― Ἐπίρρ. -τως Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀποίκιλτος]], -ον)<br />[[αστόλιστος]], [[αδιακόσμητος]]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἀποίκιλτος]], -ον)<br />[[αστόλιστος]], [[αδιακόσμητος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:15, 7 June 2024
English (LSJ)
ἀποίκιλτον, not elaborated, without convolutions, ἐγκέφαλος Gal. UP 8.13. = ἀποίκιλος (unadorned, simple, homogeneous) in Adv. ἀποικίλτως Sch. A. Pr. 317.
Spanish (DGE)
-ον
1 sin colores o dibujos, sencillo τὸ ἀποίκιλτον ... τῆς ἀληθείας ... χρῶμα el color simple de la verdad Clem.Al.Paed.3.10.54, ἑνότης Dion.Ar.CH M.3.212A
•del cerebro de los asnos sin circunvoluciones Erasistr. en Gal.3.673.
2 adv. ἀποικίλτως = de manera simple Sch.A.Pr.317.
German (Pape)
[Seite 304] nicht bunt gemacht, Clem. Al.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποίκιλτος: -ον, ὁ μὴ πεποικιλμένος, Κλήμ. Ἀλ. 286. ― Ἐπίρρ. -τως Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀποίκιλτος, -ον)
αστόλιστος, αδιακόσμητος.
