alica: Difference between revisions
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
(6_1) |
(CSV import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=alica alicae N F :: emmer (wheat) (Triticum dicoccum) grots/grits; porridge/gruel made with these | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ălĭca</b>: ae, f. from alo, acc. to Paul. ex Fest. p. 7 Müll.; [[akin]] to [[ἀλέω]], [[ὀλαί]] | |lshtext=<b>ălĭca</b>: ae, f. from alo, acc. to Paul. ex Fest. p. 7 Müll.; [[akin]] to [[ἀλέω]], [[ὀλαί]] acc. to Doed., orig. adj.,<br /><b>I</b> [[nourishing]], sc. [[farina]].<br /><b>I</b> A [[kind]] of [[grain]], [[spelt]], [[Cato]], R. R. 76 init.; Plin. 18, 7, 10, § 50.—<br /><b>II</b> Grits [[prepared]] from it, [[spelt]]-grits, Gr. [[χόνδρος]], [[later]] [[ἄλιξ]], Cels. 6, 6; Plin. 22, 25, 61, § 128.—<br /><b>III</b> A [[drink]] [[prepared]] from these grits, Mart. 13, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ălĭca</b>,¹³ æ, f., semoule : [[Cato]] Agr. 76, 1 || plat de semoule : Mart. 12, 81, 3 ; 13, 6.||plat de semoule : Mart. 12, 81, 3 ; 13, 6. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=alica ([[halica]]), ae, f. ([[ἄλιξ]]), Speltgraupen ([[wie]] [[ptisana]] = Gerstengraupen), [[Cato]], Cels. u. Plin. (vgl. Blümner, Technol. usw. 1, 55 f.). – u. der [[daraus]] bereitete [[Trank]], Spelttrank, Speltmus (vgl. [[sorbitio]] alicae, Cels.), Sen. u.a.: [[alica]] [[vel]] [[sucus]] tisanae, Apic. 5, 208: dah. im [[Wortspiel]], mittebat [[Umber]] aliculam [[mihi]] [[pauper]]; [[nunc]] misit alicam, [[factus]] est [[enim]] [[dives]], [[etwa]] ([[mit]] einem andern [[Wortspiel]]) »[[arm]] schickt er [[einen]] [[Mantel]], [[jetzt]], [[weil]] er [[reich]] ist, Mandeln«, Mart. 12, 81. – Nbf. [[alicum]], ī, n., u. [[alice]], is, n. ([[ἄλιξ]]), [[Charis]]. 32, 8. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=alica, ae. f. :: [[鈴鐺麥]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:55, 12 June 2024
Latin > English
alica alicae N F :: emmer (wheat) (Triticum dicoccum) grots/grits; porridge/gruel made with these
Latin > English (Lewis & Short)
ălĭca: ae, f. from alo, acc. to Paul. ex Fest. p. 7 Müll.; akin to ἀλέω, ὀλαί acc. to Doed., orig. adj.,
I nourishing, sc. farina.
I A kind of grain, spelt, Cato, R. R. 76 init.; Plin. 18, 7, 10, § 50.—
II Grits prepared from it, spelt-grits, Gr. χόνδρος, later ἄλιξ, Cels. 6, 6; Plin. 22, 25, 61, § 128.—
III A drink prepared from these grits, Mart. 13, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ălĭca,¹³ æ, f., semoule : Cato Agr. 76, 1 || plat de semoule : Mart. 12, 81, 3 ; 13, 6.
Latin > German (Georges)
alica (halica), ae, f. (ἄλιξ), Speltgraupen (wie ptisana = Gerstengraupen), Cato, Cels. u. Plin. (vgl. Blümner, Technol. usw. 1, 55 f.). – u. der daraus bereitete Trank, Spelttrank, Speltmus (vgl. sorbitio alicae, Cels.), Sen. u.a.: alica vel sucus tisanae, Apic. 5, 208: dah. im Wortspiel, mittebat Umber aliculam mihi pauper; nunc misit alicam, factus est enim dives, etwa (mit einem andern Wortspiel) »arm schickt er einen Mantel, jetzt, weil er reich ist, Mandeln«, Mart. 12, 81. – Nbf. alicum, ī, n., u. alice, is, n. (ἄλιξ), Charis. 32, 8.
Latin > Chinese
alica, ae. f. :: 鈴鐺麥
