aerisonus: Difference between revisions
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aerisonus aerisona, aerisonum ADJ :: sounding with bronze/brass (instruments) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>aerĭ-sŏnus</b>: (quadrisyl.), a, um, adj. aes,<br /><b>I</b> [[sounding]] [[with]] [[bronze]]: antra, i. e. in [[which]] the [[Curetes]] [[beat]] [[their]] [[bronze]] shields, Sil. 2, 93: [[mons]], Val. Fl. 3, 28 al. | |lshtext=<b>aerĭ-sŏnus</b>: (quadrisyl.), a, um, adj. aes,<br /><b>I</b> [[sounding]] [[with]] [[bronze]]: antra, i. e. in [[which]] the [[Curetes]] [[beat]] [[their]] [[bronze]] shields, Sil. 2, 93: [[mons]], Val. Fl. 3, 28 al. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=aerisonus, a, um ([[aes]] u. [[sono]]), erztönend, [[von]] [[Erz]] ertönend, [[ora]], antra, [[von]] den idäischen Daktylen [[oder]] Kureten, [[als]] ersten Metallarbeitern, und ihrem [[Waffentanz]] zu Ehren der [[Cybele]], Val. Flacc. u. Sil.: [[Stymphalus]], [[von]] den stymphalischen Vögeln [[mit]] ehernen Flügeln u. Federn, Stat.: flumina Nili, [[von]] den ehernen sistris beim Dienste der [[Isis]], Stat.: urbes, vom Getöse der Zimbeln [[bei]] [[einer]] [[Mondfinsternis]], Claud. 26, 234. | |georg=aerisonus, a, um ([[aes]] u. [[sono]]), erztönend, [[von]] [[Erz]] ertönend, [[ora]], antra, [[von]] den idäischen Daktylen [[oder]] Kureten, [[als]] ersten Metallarbeitern, und ihrem [[Waffentanz]] zu Ehren der [[Cybele]], Val. Flacc. u. Sil.: [[Stymphalus]], [[von]] den stymphalischen Vögeln [[mit]] ehernen Flügeln u. Federn, Stat.: flumina Nili, [[von]] den ehernen sistris beim Dienste der [[Isis]], Stat.: urbes, vom Getöse der Zimbeln [[bei]] [[einer]] [[Mondfinsternis]], Claud. 26, 234. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=aerisonus, a, um. ''adj''. :: 有銅聲。 Aerisona antra 人打鑼之山洞。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:55, 12 June 2024
Latin > English
aerisonus aerisona, aerisonum ADJ :: sounding with bronze/brass (instruments)
Latin > English (Lewis & Short)
aerĭ-sŏnus: (quadrisyl.), a, um, adj. aes,
I sounding with bronze: antra, i. e. in which the Curetes beat their bronze shields, Sil. 2, 93: mons, Val. Fl. 3, 28 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ærĭsŏnus, a, um (æs), qui retentit du son de l’airain : Val. Flacc. 1, 704 ; Sil. 2, 93.
Latin > German (Georges)
aerisonus, a, um (aes u. sono), erztönend, von Erz ertönend, ora, antra, von den idäischen Daktylen oder Kureten, als ersten Metallarbeitern, und ihrem Waffentanz zu Ehren der Cybele, Val. Flacc. u. Sil.: Stymphalus, von den stymphalischen Vögeln mit ehernen Flügeln u. Federn, Stat.: flumina Nili, von den ehernen sistris beim Dienste der Isis, Stat.: urbes, vom Getöse der Zimbeln bei einer Mondfinsternis, Claud. 26, 234.
Latin > Chinese
aerisonus, a, um. adj. :: 有銅聲。 Aerisona antra 人打鑼之山洞。
