cervicula: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cervicula cerviculae N F :: neck (men/animals); neck of object (e.g., of air container in water organ) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cervīcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id..<br /><b>I</b> A [[small]] [[neck]], * Cic. Verr. 2, 3, 19, § 49; App. Flor. p. 348: contracta, Quint. 11, 3, 180.—*<br /><b>II</b> In mechanics, the [[neck]] of a hydraulic [[machine]], Vitr. 10, 8, 2. | |lshtext=<b>cervīcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id..<br /><b>I</b> A [[small]] [[neck]], * Cic. Verr. 2, 3, 19, § 49; App. Flor. p. 348: contracta, Quint. 11, 3, 180.—*<br /><b>II</b> In mechanics, the [[neck]] of a hydraulic [[machine]], Vitr. 10, 8, 2. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=cervīcula, ae, f. (Demin. v. [[cervix]]), I) [[ein]] kleiner [[Nacken]], [[ein]] kleiner [[Hals]], der Menschen, contracta, Quint. 11, 3, 180: cerviculam iactare, Cic. Verr. 3, 49. – der Tiere, psittaci, Apul. flor. 12. p. 14, 14 K. – bildl. = Selbstüberhebung, Augustin. serm. 298, 4 extr. Claud. Mam. de stat. anim. 2, 11. – II) übtr., der [[Hals]] [[einer]] hydraulischen [[Maschine]], Vitr. 10, 8 (13), 2. | |georg=cervīcula, ae, f. (Demin. v. [[cervix]]), I) [[ein]] kleiner [[Nacken]], [[ein]] kleiner [[Hals]], der Menschen, contracta, Quint. 11, 3, 180: cerviculam iactare, Cic. Verr. 3, 49. – der Tiere, psittaci, Apul. flor. 12. p. 14, 14 K. – bildl. = Selbstüberhebung, Augustin. serm. 298, 4 extr. Claud. Mam. de stat. anim. 2, 11. – II) übtr., der [[Hals]] [[einer]] hydraulischen [[Maschine]], Vitr. 10, 8 (13), 2. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=cervicula, ae. f. (''cervix''.) :: [[小脖]]。[[小頭]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:00, 12 June 2024
Latin > English
cervicula cerviculae N F :: neck (men/animals); neck of object (e.g., of air container in water organ)
Latin > English (Lewis & Short)
cervīcŭla: ae, f.
dim. id..
I A small neck, * Cic. Verr. 2, 3, 19, § 49; App. Flor. p. 348: contracta, Quint. 11, 3, 180.—*
II In mechanics, the neck of a hydraulic machine, Vitr. 10, 8, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cervīcŭla,¹⁶ æ, f., dim. de cervix,
1 petit cou, petite nuque : cerviculam jactare Cic. Verr. 2, 3, 49, balancer la tête
2 col d’une machine hydraulique : Vitr. Arch. 10, 8, 2.
Latin > German (Georges)
cervīcula, ae, f. (Demin. v. cervix), I) ein kleiner Nacken, ein kleiner Hals, der Menschen, contracta, Quint. 11, 3, 180: cerviculam iactare, Cic. Verr. 3, 49. – der Tiere, psittaci, Apul. flor. 12. p. 14, 14 K. – bildl. = Selbstüberhebung, Augustin. serm. 298, 4 extr. Claud. Mam. de stat. anim. 2, 11. – II) übtr., der Hals einer hydraulischen Maschine, Vitr. 10, 8 (13), 2.
