chelidonias: Difference between revisions
From LSJ
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(6_3) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=chelidonias chelidoniae N M :: west wind; (blowing after 22 Feb. when swallows arrive) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>chĕlīdŏnĭas</b>: ae, m., = [[χελιδονίας]] | |lshtext=<b>chĕlīdŏnĭas</b>: ae, m., = [[χελιδονίας]] (pertaining to the [[swallow]]),<br /><b>I</b> the [[west]] [[wind]], blowing [[after]] the 22d of Feb. ([[after]] the [[arrival]] of the swallows), Plin. 2, 47, 47, § 122. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>chĕlīdŏnĭās</b>, æ, m. ([[χελιδονίας]]), vent d’ouest qui souffle au printemps : Plin. 2, 122. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=chelīdoniās, ae, Akk. ān, m. ([[χελιδονίας]]), der [[nach]] dem 22. [[Februar]] ([[nach]] [[Ankunft]] der Schwalben) wehende [[Westwind]], Plin. 2, 122. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=chelidonias, ae. m. :: [[西南風]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:01, 12 June 2024
Latin > English
chelidonias chelidoniae N M :: west wind; (blowing after 22 Feb. when swallows arrive)
Latin > English (Lewis & Short)
chĕlīdŏnĭas: ae, m., = χελιδονίας (pertaining to the swallow),
I the west wind, blowing after the 22d of Feb. (after the arrival of the swallows), Plin. 2, 47, 47, § 122.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chĕlīdŏnĭās, æ, m. (χελιδονίας), vent d’ouest qui souffle au printemps : Plin. 2, 122.
Latin > German (Georges)
chelīdoniās, ae, Akk. ān, m. (χελιδονίας), der nach dem 22. Februar (nach Ankunft der Schwalben) wehende Westwind, Plin. 2, 122.
Latin > Chinese
chelidonias, ae. m. :: 西南風
