lineo: Difference between revisions
Γυναικὶ δ' ἄρχειν οὐ δίδωσιν ἡ φύσις → Natura quippe feminae imperium negat → Der Frau jedoch versagt zu herrschen die Natur
(D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lineo linere, linui, linitus V TRANS :: smear, plaster (with); seal (wine jar); erase/rub over; befoul; cover/overlay | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>līnĕo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[reduce]] to a [[straight]] [[line]], to [[make]] [[straight]] or [[perpendicular]].<br /><b>I</b> Lit.: dolabit, lineabit, secabitque materiam, [[Cato]], R. R. 14, 3: [[bene]] lineata [[carina]], Plaut. Mil. 3, 3, 40: radios, Vitr. 9, 4, 13.—<br /><b>II</b> Transf., [[pass]]. [[part]].<br /> <b>A</b> Striped: [[basiliscus]] albis maculis lineatus, Isid. 12, 4, 7; 16, 12, 4.—<br /> <b>B</b> Decked [[out]]: [[inter]] comatos lineatosque juvenes, Hier. Ep. 117, n. 6. | |lshtext=<b>līnĕo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[reduce]] to a [[straight]] [[line]], to [[make]] [[straight]] or [[perpendicular]].<br /><b>I</b> Lit.: dolabit, lineabit, secabitque materiam, [[Cato]], R. R. 14, 3: [[bene]] lineata [[carina]], Plaut. Mil. 3, 3, 40: radios, Vitr. 9, 4, 13.—<br /><b>II</b> Transf., [[pass]]. [[part]].<br /> <b>A</b> Striped: [[basiliscus]] albis maculis lineatus, Isid. 12, 4, 7; 16, 12, 4.—<br /> <b>B</b> Decked [[out]]: [[inter]] comatos lineatosque juvenes, Hier. Ep. 117, n. 6. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>līnĕō</b> <b>(līnĭō)</b>, āvī, ātum, āre ([[linea]]), tr., aligner : [[Cato]] Agr. 14, 3 ; Pl. Mil. 916 ; Vitr. Arch. 9, 4, 13 || [[lineatus]] Hier. Ep. 117, 6, bien aligné = tiré à quatre épingles. | |gf=<b>līnĕō</b> <b>(līnĭō)</b>, āvī, ātum, āre ([[linea]]), tr., aligner : [[Cato]] Agr. 14, 3 ; Pl. Mil. 916 ; Vitr. Arch. 9, 4, 13 || [[lineatus]] Hier. Ep. 117, 6, bien aligné = tiré à quatre épingles.| | ||
|[[lineatus]] Hier. Ep. 117, 6, bien aligné=tiré à quatre épingles. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=līneo (līnio), āvī, ātum, āre ([[linea]]), I) [[nach]] der [[Richtschnur]] [[richten]], [[nach]] dem Lote [[einrichten]], materiam, [[Cato]]: radios, Vitr.: [[bene]] lineata [[carina]], Plaut. – II) übtr., Partiz., līneātus, [[nach]] dem Schnürchen = [[schön]] aufgeputzt, comati lineatique iuvenes, [[Hieron]]. epist. 117, 6. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=lineo, as, are. :: [[描寫]]。[[書圖]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:40, 12 June 2024
Latin > English
lineo linere, linui, linitus V TRANS :: smear, plaster (with); seal (wine jar); erase/rub over; befoul; cover/overlay
Latin > English (Lewis & Short)
līnĕo: āvi, ātum, 1, v. a. id.,
I to reduce to a straight line, to make straight or perpendicular.
I Lit.: dolabit, lineabit, secabitque materiam, Cato, R. R. 14, 3: bene lineata carina, Plaut. Mil. 3, 3, 40: radios, Vitr. 9, 4, 13.—
II Transf., pass. part.
A Striped: basiliscus albis maculis lineatus, Isid. 12, 4, 7; 16, 12, 4.—
B Decked out: inter comatos lineatosque juvenes, Hier. Ep. 117, n. 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
līnĕō (līnĭō), āvī, ātum, āre (linea), tr., aligner : Cato Agr. 14, 3 ; Pl. Mil. 916 ; Vitr. Arch. 9, 4, 13 || lineatus Hier. Ep. 117, 6, bien aligné = tiré à quatre épingles.
Latin > German (Georges)
līneo (līnio), āvī, ātum, āre (linea), I) nach der Richtschnur richten, nach dem Lote einrichten, materiam, Cato: radios, Vitr.: bene lineata carina, Plaut. – II) übtr., Partiz., līneātus, nach dem Schnürchen = schön aufgeputzt, comati lineatique iuvenes, Hieron. epist. 117, 6.
