congenitus: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=congenitus congenita, congenitum ADJ :: congenital, existing from time of birth; coeval; born/produced together with | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>con-gĕnĭtus</b>: a, um, Part. [[gigno]],<br /><b>I</b> [[born]] or produced [[together]] [[with]] ([[very]] [[rare]]; not [[ante]]-Aug.): pili, [[congenital]], Plin. 11, 39, 94, § 230.—With dat.: [[vastitas]] roborum [[mundo]], coëval [[with]], Plin. 16, 2, 2, § 6; Tert. Test. Anim. c. 5. | |lshtext=<b>con-gĕnĭtus</b>: a, um, Part. [[gigno]],<br /><b>I</b> [[born]] or produced [[together]] [[with]] ([[very]] [[rare]]; not [[ante]]-Aug.): pili, [[congenital]], Plin. 11, 39, 94, § 230.—With dat.: [[vastitas]] roborum [[mundo]], coëval [[with]], Plin. 16, 2, 2, § 6; Tert. Test. Anim. c. 5. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>congĕnĭtus</b>, a, um, né avec : congenita [[mundo]] Plin. 16, 6, aussi ancienne que le monde ; pili congeniti Plin. 11, 230, les premiers poils ([[venus]] à la naissance). | |gf=<b>congĕnĭtus</b>, a, um, né avec : congenita [[mundo]] Plin. 16, 6, aussi ancienne que le monde ; pili congeniti Plin. 11, 230, les premiers poils ([[venus]] à la naissance). | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=con-[[genitus]], a, um, [[zugleich]] geboren, [[gewachsen]], Plin. 11, 230 u. Eccl. – m. Dat. ([[mit]]), Plin. 16, 6 u. 37, 156. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=congenitus, a, um. ''adj''. :: [[同始孕]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:43, 12 June 2024
Latin > English
congenitus congenita, congenitum ADJ :: congenital, existing from time of birth; coeval; born/produced together with
Latin > English (Lewis & Short)
con-gĕnĭtus: a, um, Part. gigno,
I born or produced together with (very rare; not ante-Aug.): pili, congenital, Plin. 11, 39, 94, § 230.—With dat.: vastitas roborum mundo, coëval with, Plin. 16, 2, 2, § 6; Tert. Test. Anim. c. 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
congĕnĭtus, a, um, né avec : congenita mundo Plin. 16, 6, aussi ancienne que le monde ; pili congeniti Plin. 11, 230, les premiers poils (venus à la naissance).
Latin > German (Georges)
con-genitus, a, um, zugleich geboren, gewachsen, Plin. 11, 230 u. Eccl. – m. Dat. (mit), Plin. 16, 6 u. 37, 156.
Latin > Chinese
congenitus, a, um. adj. :: 同始孕
