dormitator: Difference between revisions
From LSJ
Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς Αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ᾽ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον → For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life (John 3:16)
(6_5) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dormītātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[sleeper]], sluggard, [[commonly]] understood of a [[thief]], [[who]] sleeps by [[day]] and steals by [[night]]; [[but]] [[better]], in gen., as a dreamer, [[stupid]] [[fellow]], [[only]] Plaut. Trin. 4, 2, 20, and 142 Brix ad loc. | |lshtext=<b>dormītātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[sleeper]], sluggard, [[commonly]] understood of a [[thief]], [[who]] sleeps by [[day]] and steals by [[night]]; [[but]] [[better]], in gen., as a dreamer, [[stupid]] [[fellow]], [[only]] Plaut. Trin. 4, 2, 20, and 142 Brix ad loc. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dormītātŏr</b>, ōris, m. ([[dormito]]), voleur de nuit [qui dort pendant le jour] : Pl. Trin. 862 ; 984. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dormītātor, ōris, m. ([[dormito]]), der [[Träumer]], Faseler, Flunkerer, Plaut. trin. 862 u. 984 ([[dazu]] Brix). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=dormitator, oris. m. :: [[曉寐夜醒之賊]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:40, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
dormītātor: ōris, m. id.,
I a sleeper, sluggard, commonly understood of a thief, who sleeps by day and steals by night; but better, in gen., as a dreamer, stupid fellow, only Plaut. Trin. 4, 2, 20, and 142 Brix ad loc.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dormītātŏr, ōris, m. (dormito), voleur de nuit [qui dort pendant le jour] : Pl. Trin. 862 ; 984.
Latin > German (Georges)
dormītātor, ōris, m. (dormito), der Träumer, Faseler, Flunkerer, Plaut. trin. 862 u. 984 (dazu Brix).
Latin > Chinese
dormitator, oris. m. :: 曉寐夜醒之賊
