gibber: Difference between revisions
(6_7) |
(CSV2 import) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_358.jpg}}]] | ||
Use P. and V. ψοφεῖν. | ===verb intransitive=== | ||
Use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψοφεῖν]]. | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=gibber gibbera, gibberum ADJ :: [[humpbacked]]<br />gibber gibber gibberis N M :: [[hump]] | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>gibber</b>: ĕra, ĕrum, adj. [[like]] [[gibbus]]; kindr. to Sanscr. kubya, [[hunch-backed]]; Gr. [[κυφός]], [[κύπτω]] | |lshtext=<b>gibber</b>: ĕra, ĕrum, adj. [[like]] [[gibbus]]; kindr. to Sanscr. kubya, [[hunch-backed]]; Gr. [[κυφός]], [[κύπτω]],<br /><b>I</b> [[crook]]-backed, [[hunch-backed]], [[hump-backed]].<br /><b>I</b> Lit.: (boves) ne gibberi, sed [[spina]] [[leviter]] [[remissa]], Varr. R. R. 2, 5, 7: gallinae, id. ib. 3, 9, 18; cf.: [[genus]] gallinarum, Plin. 10, 26, 38, § 74: Clesippus [[fullo]], [[gibber]] [[praeterea]] et [[alio]] [[foedus]] aspectu, id. 34, 3, 6; cf. Suet. Galb. 3: [[tuber]], Maecen. poët. ap. Sen. Ep. 101, 11.—*<br /><b>II</b> Transf., [[protuberant]]: gibberum pro exstanti et eminenti, Varr. ap. Non. 452, 5: cum capite gibbero, id. ib. 6, 24.<br /><b>gibber</b>: ĕris, m. 1. [[gibber]],<br /><b>I</b> a hunch or hump on the [[back]] ([[post]]-Aug.), Plin. 8, 45, 70, § 179: [[quod]] erat [[aucto]] gibbere, App. Flor. p. 350; cf. also 1. [[gibbus]], II. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>gibbĕr</b>,¹⁵ ĕra, ĕrum ([[gibbus]]), bossu : [[Varro]] R. 2, 5, 7 ; 3, 9, 18 ; Plin. 10, 74 ; Suet. [[Galba]] 3.<br />(2) <b>gibbĕr</b>, ĕris, m., bosse, gibbosité : Plin. 8, 179. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[gibber]]<sup>1</sup>, a, um (s. 1. [[gibbus]], a, um), [[buckelig]], [[höckerig]], [[bos]], [[Varro]]: [[gallina]], [[Varro]] u. Plin.: [[tuber]] gibberum, [[Maecenas]] in Sen. ep.: [[Murena]] [[gibber]] erat, Suet.: [[brevi]] corpore [[atque]] [[etiam]] [[gibber]], Suet.: übtr., [[caput]], [[wie]] [[ein]] [[Buckel]] hervorragend, [[Varro]] [[sat]]. Men. 156.<br />'''(2)''' [[gibber]]<sup>2</sup>, eris, m. ([[gibbus]], a, um), der [[Buckel]], [[Höcker]], Lucil. 1179 [[bei]] [[Charis]]. 85, 8 (vgl. [[Charis]]. 85, 7 Akk. gibberem). Plin. 8, 179: erat [[acuto]] gibbere, Apul. flor. 14. p. 16, 4 Kr. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=gibber, eris. n. :: [[身曲]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:30, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
verb intransitive
Latin > English
gibber gibbera, gibberum ADJ :: humpbacked
gibber gibber gibberis N M :: hump
Latin > English (Lewis & Short)
gibber: ĕra, ĕrum, adj. like gibbus; kindr. to Sanscr. kubya, hunch-backed; Gr. κυφός, κύπτω,
I crook-backed, hunch-backed, hump-backed.
I Lit.: (boves) ne gibberi, sed spina leviter remissa, Varr. R. R. 2, 5, 7: gallinae, id. ib. 3, 9, 18; cf.: genus gallinarum, Plin. 10, 26, 38, § 74: Clesippus fullo, gibber praeterea et alio foedus aspectu, id. 34, 3, 6; cf. Suet. Galb. 3: tuber, Maecen. poët. ap. Sen. Ep. 101, 11.—*
II Transf., protuberant: gibberum pro exstanti et eminenti, Varr. ap. Non. 452, 5: cum capite gibbero, id. ib. 6, 24.
gibber: ĕris, m. 1. gibber,
I a hunch or hump on the back (post-Aug.), Plin. 8, 45, 70, § 179: quod erat aucto gibbere, App. Flor. p. 350; cf. also 1. gibbus, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) gibbĕr,¹⁵ ĕra, ĕrum (gibbus), bossu : Varro R. 2, 5, 7 ; 3, 9, 18 ; Plin. 10, 74 ; Suet. Galba 3.
(2) gibbĕr, ĕris, m., bosse, gibbosité : Plin. 8, 179.
Latin > German (Georges)
(1) gibber1, a, um (s. 1. gibbus, a, um), buckelig, höckerig, bos, Varro: gallina, Varro u. Plin.: tuber gibberum, Maecenas in Sen. ep.: Murena gibber erat, Suet.: brevi corpore atque etiam gibber, Suet.: übtr., caput, wie ein Buckel hervorragend, Varro sat. Men. 156.
(2) gibber2, eris, m. (gibbus, a, um), der Buckel, Höcker, Lucil. 1179 bei Charis. 85, 8 (vgl. Charis. 85, 7 Akk. gibberem). Plin. 8, 179: erat acuto gibbere, Apul. flor. 14. p. 16, 4 Kr.
Latin > Chinese
gibber, eris. n. :: 身曲
