insomnis: Difference between revisions
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=insomnis insomnis, insomne ADJ :: [[sleepless]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>in-somnis</b>: e, adj. 2. in-[[somnus]],<br /><b>I</b> [[sleepless]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]).<br /><b>I</b> Of [[living]] beings, Hor. C. 3, 7, 8: juventus, Pers. 3, 54: insomnes [[magis]], [[quam]] pervigiles, Tac. A. 1, 65: draco, Ov. M. 9, 190.—<br /><b>II</b> Of things: oculi, Stat. Th. 3, 328: [[dens]], i. e. of the [[dragon]], from [[which]] [[armed]] men sprung, Luc. 4, 552: nox, Verg. A. 9, 167: [[cura]], Luc. 2, 239. | |lshtext=<b>in-somnis</b>: e, adj. 2. in-[[somnus]],<br /><b>I</b> [[sleepless]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]).<br /><b>I</b> Of [[living]] beings, Hor. C. 3, 7, 8: juventus, Pers. 3, 54: insomnes [[magis]], [[quam]] pervigiles, Tac. A. 1, 65: draco, Ov. M. 9, 190.—<br /><b>II</b> Of things: oculi, Stat. Th. 3, 328: [[dens]], i. e. of the [[dragon]], from [[which]] [[armed]] men sprung, Luc. 4, 552: nox, Verg. A. 9, 167: [[cura]], Luc. 2, 239. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=īn-somnis, e (in u. [[somnus]]), I) [[schlaflos]], v. leb. [[Wesen]], [[alii]] pervigiles et insomnes, Plin. pan.: insomnes [[magis]] [[quam]] pervigiles, Tac.: [[draco]], Ov.: insomne et experrectum est [[animal]] [[canis]], Sen. rhet.: v. Lebl., ins. [[nox]], Verg., Tac. u.a.: oculi, Stat. – II) [[schlaflos]] machend, curae, Claud. in Rufin. 1, 38. | |georg=īn-somnis, e (in u. [[somnus]]), I) [[schlaflos]], v. leb. [[Wesen]], [[alii]] pervigiles et insomnes, Plin. pan.: insomnes [[magis]] [[quam]] pervigiles, Tac.: [[draco]], Ov.: insomne et experrectum est [[animal]] [[canis]], Sen. rhet.: v. Lebl., ins. [[nox]], Verg., Tac. u.a.: oculi, Stat. – II) [[schlaflos]] machend, curae, Claud. in Rufin. 1, 38. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=insomnis, e. ''adj''. :: 不寐。Nox insomnis 遨之夜。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:10, 12 June 2024
Latin > English
insomnis insomnis, insomne ADJ :: sleepless
Latin > English (Lewis & Short)
in-somnis: e, adj. 2. in-somnus,
I sleepless (poet. and in post-Aug. prose).
I Of living beings, Hor. C. 3, 7, 8: juventus, Pers. 3, 54: insomnes magis, quam pervigiles, Tac. A. 1, 65: draco, Ov. M. 9, 190.—
II Of things: oculi, Stat. Th. 3, 328: dens, i. e. of the dragon, from which armed men sprung, Luc. 4, 552: nox, Verg. A. 9, 167: cura, Luc. 2, 239.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnsomnis,¹³ e (in, somnus), qui ne dort pas, privé de sommeil : Hor. O. 3, 7, 8 ; Tac. Ann. 1, 65 || [en parl. de choses] Virg. En. 9, 167 ; Luc. 4, 552.
Latin > German (Georges)
īn-somnis, e (in u. somnus), I) schlaflos, v. leb. Wesen, alii pervigiles et insomnes, Plin. pan.: insomnes magis quam pervigiles, Tac.: draco, Ov.: insomne et experrectum est animal canis, Sen. rhet.: v. Lebl., ins. nox, Verg., Tac. u.a.: oculi, Stat. – II) schlaflos machend, curae, Claud. in Rufin. 1, 38.
Latin > Chinese
insomnis, e. adj. :: 不寐。Nox insomnis 遨之夜。
