palliolum: Difference between revisions
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
(D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=palliolum pallioli N N :: little Greek [[cloak]]; a [[hood]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pallĭŏlum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. [[pallium]].<br /><b>I</b> Lit., a [[small]] Greek [[mantle]] or [[cloak]]: [[saepe]] est [[etiam]] sub palliolo [[sordido]] [[sapientia]], Caecil. ap. Cic. Tusc. 3, 23, 56: [[palliolum]] in [[collum]] conice, Plaut. Ep. 2, 2, 10: ferrugineum, id. Mil. 4, 4, 42; Mart. 11, 27, 8: [[opertus]] palliolo, App. M. 1, p. 111; Mart. 11, 27, 8; Juv. 3, 95.—<br /><b>II</b> Transf., a [[covering]] for the [[head]], a [[hood]]: [[palliolum]], [[sicut]] fascias et focalia et aurium ligamenta, sola excusare potest [[valetudo]], Quint. 11, 3, 144; Ov. A. A. 1, 734; Sen. Q. N. 4, 13, 9. | |lshtext=<b>pallĭŏlum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. [[pallium]].<br /><b>I</b> Lit., a [[small]] Greek [[mantle]] or [[cloak]]: [[saepe]] est [[etiam]] sub palliolo [[sordido]] [[sapientia]], Caecil. ap. Cic. Tusc. 3, 23, 56: [[palliolum]] in [[collum]] conice, Plaut. Ep. 2, 2, 10: ferrugineum, id. Mil. 4, 4, 42; Mart. 11, 27, 8: [[opertus]] palliolo, App. M. 1, p. 111; Mart. 11, 27, 8; Juv. 3, 95.—<br /><b>II</b> Transf., a [[covering]] for the [[head]], a [[hood]]: [[palliolum]], [[sicut]] fascias et focalia et aurium ligamenta, sola excusare potest [[valetudo]], Quint. 11, 3, 144; Ov. A. A. 1, 734; Sen. Q. N. 4, 13, 9. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pallĭŏlum</b>,¹³ ī, n.,<br /><b>1</b> petit [[pallium]], petit manteau, mantille : Pl. Epid. 194 ; Mart. 11, 27, 8 ; Juv. 3, 95<br /><b>2</b> capuchon : Quint. 11, 3, 144 ; Sen. Nat. 4, 13, 9 ; Ov. Ars 1, 734. | |gf=<b>pallĭŏlum</b>,¹³ ī, n.,<br /><b>1</b> petit [[pallium]], petit manteau, mantille : Pl. Epid. 194 ; Mart. 11, 27, 8 ; Juv. 3, 95<br /><b>2</b> capuchon : Quint. 11, 3, 144 ; Sen. Nat. 4, 13, 9 ; Ov. Ars 1, 734. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=palliolum, ī, n. (Demin. v. [[pallium]]), I) der griechische [[Mantel]], [[bes]]. der Philosophen, Plaut. u.a. – II) eine Kopfhülle, eine [[Kapuze]], Ov., Sen. u.a. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=palliolum, i. n. :: [[小蟒袍]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:20, 12 June 2024
Latin > English
palliolum pallioli N N :: little Greek cloak; a hood
Latin > English (Lewis & Short)
pallĭŏlum: i, n.
dim. pallium.
I Lit., a small Greek mantle or cloak: saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia, Caecil. ap. Cic. Tusc. 3, 23, 56: palliolum in collum conice, Plaut. Ep. 2, 2, 10: ferrugineum, id. Mil. 4, 4, 42; Mart. 11, 27, 8: opertus palliolo, App. M. 1, p. 111; Mart. 11, 27, 8; Juv. 3, 95.—
II Transf., a covering for the head, a hood: palliolum, sicut fascias et focalia et aurium ligamenta, sola excusare potest valetudo, Quint. 11, 3, 144; Ov. A. A. 1, 734; Sen. Q. N. 4, 13, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pallĭŏlum,¹³ ī, n.,
1 petit pallium, petit manteau, mantille : Pl. Epid. 194 ; Mart. 11, 27, 8 ; Juv. 3, 95
2 capuchon : Quint. 11, 3, 144 ; Sen. Nat. 4, 13, 9 ; Ov. Ars 1, 734.
Latin > German (Georges)
palliolum, ī, n. (Demin. v. pallium), I) der griechische Mantel, bes. der Philosophen, Plaut. u.a. – II) eine Kopfhülle, eine Kapuze, Ov., Sen. u.a.
Latin > Chinese
palliolum, i. n. :: 小蟒袍
