palliolum
Κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → Evil friends bear evil fruit → Malo ex amico fructus oritur pessimus → Ertrag, den schlechte Freunde bringen, der ist schlecht
Latin > English
palliolum pallioli N N :: little Greek cloak; a hood
Latin > English (Lewis & Short)
pallĭŏlum: i, n.
dim. pallium.
I Lit., a small Greek mantle or cloak: saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia, Caecil. ap. Cic. Tusc. 3, 23, 56: palliolum in collum conice, Plaut. Ep. 2, 2, 10: ferrugineum, id. Mil. 4, 4, 42; Mart. 11, 27, 8: opertus palliolo, App. M. 1, p. 111; Mart. 11, 27, 8; Juv. 3, 95.—
II Transf., a covering for the head, a hood: palliolum, sicut fascias et focalia et aurium ligamenta, sola excusare potest valetudo, Quint. 11, 3, 144; Ov. A. A. 1, 734; Sen. Q. N. 4, 13, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pallĭŏlum,¹³ ī, n.,
1 petit pallium, petit manteau, mantille : Pl. Epid. 194 ; Mart. 11, 27, 8 ; Juv. 3, 95
2 capuchon : Quint. 11, 3, 144 ; Sen. Nat. 4, 13, 9 ; Ov. Ars 1, 734.
Latin > German (Georges)
palliolum, ī, n. (Demin. v. pallium), I) der griechische Mantel, bes. der Philosophen, Plaut. u.a. – II) eine Kopfhülle, eine Kapuze, Ov., Sen. u.a.
Latin > Chinese
palliolum, i. n. :: 小蟒袍
