perditor: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(6_12) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=perditor perditoris N M :: destroyer; one who ruins/destroys | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>perdĭtor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[ruiner]], [[destroyer]] ([[rare]] [[but]] [[class]].): [[perditor]] rei publi cae, Cic. Planc. 36, 89; id. Vatin. 3, 7: vexa [[tor]] et [[perditor]], id. Pis. 34, 84: [[afflictor]] et [[perditor]] ordinis, id. ib. 27, 64: hominum, Lact. 2, 14, 8. | |lshtext=<b>perdĭtor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[ruiner]], [[destroyer]] ([[rare]] [[but]] [[class]].): [[perditor]] rei publi cae, Cic. Planc. 36, 89; id. Vatin. 3, 7: vexa [[tor]] et [[perditor]], id. Pis. 34, 84: [[afflictor]] et [[perditor]] ordinis, id. ib. 27, 64: hominum, Lact. 2, 14, 8. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>perdĭtŏr</b>,¹⁴ ōris, m. ([[perdo]]), destructeur ; fléau, peste : Cic. Planc. 89 ; Vat. 7 ; Pis. 84 || celui qui perd, corrupteur : Lact. Inst. 2, 14, 8.||celui qui perd, corrupteur : Lact. Inst. 2, 14, 8. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=perditor, ōris, m. ([[perdo]]), der [[Verderber]], Zugrunderichter, [[rei]] publicae (Ggstz. [[servator]]), Cic. Planc. 89: perd. et [[vexator]] [[rei]] publicae (Ggstz. [[conservator]] et [[custos]]), Cic. Vatin. 7: [[afflictor]] ac perd. [[non]] [[modo]] dignitatis et auctoritatis [[sed]] ordinis et nominis [[sui]], Cic. in Pis. 64: perditores hominum (v. bösen Geistern), Lact. 2, 14, 8. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=perditor, oris. m. :: [[壞者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:37, 12 June 2024
Latin > English
perditor perditoris N M :: destroyer; one who ruins/destroys
Latin > English (Lewis & Short)
perdĭtor: ōris, m. id.,
I a ruiner, destroyer (rare but class.): perditor rei publi cae, Cic. Planc. 36, 89; id. Vatin. 3, 7: vexa tor et perditor, id. Pis. 34, 84: afflictor et perditor ordinis, id. ib. 27, 64: hominum, Lact. 2, 14, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
perdĭtŏr,¹⁴ ōris, m. (perdo), destructeur ; fléau, peste : Cic. Planc. 89 ; Vat. 7 ; Pis. 84 || celui qui perd, corrupteur : Lact. Inst. 2, 14, 8.
Latin > German (Georges)
perditor, ōris, m. (perdo), der Verderber, Zugrunderichter, rei publicae (Ggstz. servator), Cic. Planc. 89: perd. et vexator rei publicae (Ggstz. conservator et custos), Cic. Vatin. 7: afflictor ac perd. non modo dignitatis et auctoritatis sed ordinis et nominis sui, Cic. in Pis. 64: perditores hominum (v. bösen Geistern), Lact. 2, 14, 8.
Latin > Chinese
perditor, oris. m. :: 壞者
