praetura: Difference between revisions
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
(3_10) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=praetura praeturae N F :: [[praetorship]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>praetūra</b>: ae, f. [[praetor]],<br /><b>I</b> the [[dignity]] or [[office]] of a prœtor, the prœtorship ([[class]].), Cic. Mur. 26, 53: praeturae jurisdictio, id. Fl. 3, 6: praeturā se abdicare, id. Cat. 3, 6, 14; Tac. A. 3, 30.—<br /><b>II</b> The [[term]] of [[office]] of a prœtor: [[intra]] ejusdem praeturam agere, Gai. Inst. 4, 56; 122. | |lshtext=<b>praetūra</b>: ae, f. [[praetor]],<br /><b>I</b> the [[dignity]] or [[office]] of a prœtor, the prœtorship ([[class]].), Cic. Mur. 26, 53: praeturae jurisdictio, id. Fl. 3, 6: praeturā se abdicare, id. Cat. 3, 6, 14; Tac. A. 3, 30.—<br /><b>II</b> The [[term]] of [[office]] of a prœtor: [[intra]] ejusdem praeturam agere, Gai. Inst. 4, 56; 122. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=praetūra, ae, f. ([[praetor]]), I) die [[Würde]] u. das [[Amt]] [[des]] Prätors in Rom, die [[Prätur]], [[praetura]] [[probata]] in iure, grata in munere, Cic.: praeturā se abdicare, Cic.: praeturam [[non]] egressum [[esse]], Tac.: [[dies]], [[quo]] quaesturam [[aut]] tribunatum [[aut]] praeturam [[accepi]], Tac.: tum [[mihi]] [[supra]] [[tribunatus]] et praeturas et [[consulatus]] ascendere vidaer, Tac. – II) [[στρατηγία]], die Feldherrn würde in Griechenland, Cic. de off. 1, 144. | |georg=praetūra, ae, f. ([[praetor]]), I) die [[Würde]] u. das [[Amt]] [[des]] Prätors in Rom, die [[Prätur]], [[praetura]] [[probata]] in iure, grata in munere, Cic.: praeturā se abdicare, Cic.: praeturam [[non]] egressum [[esse]], Tac.: [[dies]], [[quo]] quaesturam [[aut]] tribunatum [[aut]] praeturam [[accepi]], Tac.: tum [[mihi]] [[supra]] [[tribunatus]] et praeturas et [[consulatus]] ascendere vidaer, Tac. – II) [[στρατηγία]], die Feldherrn würde in Griechenland, Cic. de off. 1, 144. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=praetura, ae. f. (''praetor''.) :: [[總官職]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 12 June 2024
Latin > English
praetura praeturae N F :: praetorship
Latin > English (Lewis & Short)
praetūra: ae, f. praetor,
I the dignity or office of a prœtor, the prœtorship (class.), Cic. Mur. 26, 53: praeturae jurisdictio, id. Fl. 3, 6: praeturā se abdicare, id. Cat. 3, 6, 14; Tac. A. 3, 30.—
II The term of office of a prœtor: intra ejusdem praeturam agere, Gai. Inst. 4, 56; 122.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prætūra,⁹ æ, f. (prætor), préture, charge de préteur : Cic. Off. 1, 144 ; Mur. 53.
Latin > German (Georges)
praetūra, ae, f. (praetor), I) die Würde u. das Amt des Prätors in Rom, die Prätur, praetura probata in iure, grata in munere, Cic.: praeturā se abdicare, Cic.: praeturam non egressum esse, Tac.: dies, quo quaesturam aut tribunatum aut praeturam accepi, Tac.: tum mihi supra tribunatus et praeturas et consulatus ascendere vidaer, Tac. – II) στρατηγία, die Feldherrn würde in Griechenland, Cic. de off. 1, 144.
Latin > Chinese
praetura, ae. f. (praetor.) :: 總官職
