rapide: Difference between revisions
From LSJ
ὡς τρὶς ἂν παρ' ἀσπίδα στῆναι θέλοιμ' ἂν μᾶλλον ἢ τεκεῖν ἅπαξ → I would rather stand three times with a shield in battle than give birth once
(3_11) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=rapidē, Adv. ([[rapidus]]), [[reißend]] [[schnell]], I) eig.: r. [[dilapsus]] ([[fluvius]]), Cic.: r. [[iter]] conficere, Suet.: rapidius venire alqo, Tac. – II) übtr.: [[quod]] cum [[rapide]] fertur, [[wie]] [[ein]] reißender [[Strom]] dahinbraust, Cic. or. 128. | |georg=rapidē, Adv. ([[rapidus]]), [[reißend]] [[schnell]], I) eig.: r. [[dilapsus]] ([[fluvius]]), Cic.: r. [[iter]] conficere, Suet.: rapidius venire alqo, Tac. – II) übtr.: [[quod]] cum [[rapide]] fertur, [[wie]] [[ein]] reißender [[Strom]] dahinbraust, Cic. or. 128. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=rapide. ''adv''. ''c''. :: [[疾快然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:25, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
răpĭdē: adv., v. rapidus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
răpĭdē¹⁴ (rapidus), rapidement : Cic. Leg. 2, 6 || [fig.] en entraînant avec soi, avec une force torrentielle : Cic. Or. 128 || -dius Tac. H. 4, 71.
Latin > German (Georges)
rapidē, Adv. (rapidus), reißend schnell, I) eig.: r. dilapsus (fluvius), Cic.: r. iter conficere, Suet.: rapidius venire alqo, Tac. – II) übtr.: quod cum rapide fertur, wie ein reißender Strom dahinbraust, Cic. or. 128.
Latin > Chinese
rapide. adv. c. :: 疾快然
