rubeta: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(D_7) |
(CSV3 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=rubeta rubetae N F :: [[toad]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rŭbēta</b>: ae, f. [[rubus]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[venomous]] [[toad]] [[living]] [[among]] bramble-bushes, Juv. 1, 70; 6, 659; also, ranae, Plin. 8, 31, 48, § 110; 32, 5, 18, § 48; Prop. 3, 6 (4, 5), 27.<br /><b>rŭbēta</b>: ōrum, n. id.,<br /><b>I</b> bramblethickets, Ov. M. 1, 105; id. F. 4, 509; Calp. Ecl. 3, 5. | |lshtext=<b>rŭbēta</b>: ae, f. [[rubus]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[venomous]] [[toad]] [[living]] [[among]] bramble-bushes, Juv. 1, 70; 6, 659; also, ranae, Plin. 8, 31, 48, § 110; 32, 5, 18, § 48; Prop. 3, 6 (4, 5), 27.<br /><b>rŭbēta</b>: ōrum, n. id.,<br /><b>I</b> bramblethickets, Ov. M. 1, 105; id. F. 4, 509; Calp. Ecl. 3, 5. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rŭbēta</b>,¹⁴ æ, f. ([[rubus]]), rainette, sorte de grenouille : Plin. 8, 110 ; Juv. 1, 70. | |gf=<b>rŭbēta</b>,¹⁴ æ, f. ([[rubus]]), rainette, sorte de grenouille : Plin. 8, 110 ; Juv. 1, 70. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=rubēta, ae, f. ([[rubus]]) = [[φρῦνος]] (Gloss. II, 541, 30), die [[Kröte]], [[weil]] [[sie]] [[sich]] in Dornbüschen aufhält, Cic. de div. 1, 15. Plin. 32, 50. Iuven. 1, 70; 6, 659: [[rana]] [[rubeta]], Prop. 3, 6, 27. Plin. 8, 110. Plin. Val. 3, 14. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[βάτραχος]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=rubeta, ae. f. :: [[毒田鷄]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:42, 12 June 2024
Latin > English
rubeta rubetae N F :: toad
Latin > English (Lewis & Short)
rŭbēta: ae, f. rubus,
I a kind of venomous toad living among bramble-bushes, Juv. 1, 70; 6, 659; also, ranae, Plin. 8, 31, 48, § 110; 32, 5, 18, § 48; Prop. 3, 6 (4, 5), 27.
rŭbēta: ōrum, n. id.,
I bramblethickets, Ov. M. 1, 105; id. F. 4, 509; Calp. Ecl. 3, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rŭbēta,¹⁴ æ, f. (rubus), rainette, sorte de grenouille : Plin. 8, 110 ; Juv. 1, 70.
Latin > German (Georges)
rubēta, ae, f. (rubus) = φρῦνος (Gloss. II, 541, 30), die Kröte, weil sie sich in Dornbüschen aufhält, Cic. de div. 1, 15. Plin. 32, 50. Iuven. 1, 70; 6, 659: rana rubeta, Prop. 3, 6, 27. Plin. 8, 110. Plin. Val. 3, 14.
