σκαφίς: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1") |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=skafi/s | |Beta Code=skafi/s | ||
|Definition=(A), ίδος, ἡ, Dim. of [[σκάφη]]; esp. <span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">bowl</b>, <b class="b3">ἄγγεα πάντα, γαυλοί τε σκαφίδες τε</b> <b class="b2">small milk-pails</b>, <span class="bibl">Od.9.223</span>; mentioned among <b class="b2">bakers' vessels</b> in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>417</span>; later, <b class="b2">drinking vessel</b> or <b class="b2">measure</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.86</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Morb.</span>2.64</span>; <b class="b2">pot</b> for honey, <span class="bibl">Theoc.5.59</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">spade, shovel</b>, σ. εἰς παλαίστραν <span class="title">Inscr.Délos</span> 290.76 (iii B.C.); used in dredging, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>98.27</span>: <b class="b3">ῥαπτὰς γειοφόρους σκαφίδας</b> perh. <b class="b2">baskets</b> for carrying earth, <span class="title">AP</span>6.297 (Phan.).</span><br /><span class="bld">σκᾰφ-ίς</span> (B), ίδος, ἡ, Dim. of [[σκάφος]] (B), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">boat, skiff</b>, ib.<span class="bibl">7.214</span> (Arch.), <span class="bibl">Palaeph.12</span>.</span> | |Definition=(A), ίδος, ἡ, Dim. of [[σκάφη]]; esp. <span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">bowl</b>, <b class="b3">ἄγγεα πάντα, γαυλοί τε σκαφίδες τε</b> <b class="b2">small milk-pails</b>, <span class="bibl">Od.9.223</span>; mentioned among <b class="b2">bakers' vessels</b> in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>417</span>; later, <b class="b2">drinking vessel</b> or <b class="b2">measure</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.86</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Morb.</span>2.64</span>; <b class="b2">pot</b> for honey, <span class="bibl">Theoc.5.59</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">spade, shovel</b>, σ. εἰς παλαίστραν <span class="title">Inscr.Délos</span> 290.76 (iii B.C.); used in dredging, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>98.27</span>: <b class="b3">ῥαπτὰς γειοφόρους σκαφίδας</b> perh. <b class="b2">baskets</b> for carrying earth, <span class="title">AP</span>6.297 (Phan.).</span><br /><span class="bld">σκᾰφ-ίς</span> (B), ίδος, ἡ, Dim. of [[σκάφος]] (B), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">boat, skiff</b>, ib.<span class="bibl">7.214</span> (Arch.), <span class="bibl">Palaeph.12</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0890.png Seite 890]] ίδος, ἡ, dim. von [[σκάφη]], [[σκάφος]]; bes. – a) ein kleines Gefäß; neben γαυλοί als Melkgefäß genannt, Od. 9, 223, Milchnapf; Anaxipp. bei Ath. IV, 169 b. – b) ein kleines Schiff, Nachen. – Bei Marc. Capella c. 6 eine Art Stundenzeiger oder Sonnenuhr, deren Zeiger den Schatten in ein beckenartig vertieftes Gefäß warf. – Auch = [[πτύον]], Wurfschaufel. – Bei Phani. 4 (VI, 297) σκαφίδας ῥαπτὰς γειοφόρους. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
(A), ίδος, ἡ, Dim. of σκάφη; esp. I bowl, ἄγγεα πάντα, γαυλοί τε σκαφίδες τε small milk-pails, Od.9.223; mentioned among bakers' vessels in Ar.Fr.417; later, drinking vessel or measure, Hp.Mul.1.86, cf. Morb.2.64; pot for honey, Theoc.5.59. II spade, shovel, σ. εἰς παλαίστραν Inscr.Délos 290.76 (iii B.C.); used in dredging, Ph.Bel.98.27: ῥαπτὰς γειοφόρους σκαφίδας perh. baskets for carrying earth, AP6.297 (Phan.).
σκᾰφ-ίς (B), ίδος, ἡ, Dim. of σκάφος (B),
A boat, skiff, ib.7.214 (Arch.), Palaeph.12.
German (Pape)
[Seite 890] ίδος, ἡ, dim. von σκάφη, σκάφος; bes. – a) ein kleines Gefäß; neben γαυλοί als Melkgefäß genannt, Od. 9, 223, Milchnapf; Anaxipp. bei Ath. IV, 169 b. – b) ein kleines Schiff, Nachen. – Bei Marc. Capella c. 6 eine Art Stundenzeiger oder Sonnenuhr, deren Zeiger den Schatten in ein beckenartig vertieftes Gefäß warf. – Auch = πτύον, Wurfschaufel. – Bei Phani. 4 (VI, 297) σκαφίδας ῥαπτὰς γειοφόρους.
