κατάφοβος: Difference between revisions
From LSJ
τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kata/fobos | |Beta Code=kata/fobos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fearful, afraid of</b>, <b class="b3">κ. ἦν</b>, = [[κατεφοβεῖτο]], c. acc., ἐλέφαντας <span class="bibl">Plb.1.39.12</span>; τὸ μέλλον <span class="bibl">Id.3.107.15</span>; <b class="b3">κ. ἦν μή</b> . . <span class="bibl">Id.10.7.7</span>: abs., κ. γίγνεσθαι <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>29.16</span>, cf. Ath. Med. ap. Orib.inc.<span class="bibl">21.3</span>; κ. βίος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dio</span> 4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">terrifying</b>, μήνυσις <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>6.684.17</span> (iv/v A.D.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fearful, afraid of</b>, <b class="b3">κ. ἦν</b>, = [[κατεφοβεῖτο]], c. acc., ἐλέφαντας <span class="bibl">Plb.1.39.12</span>; τὸ μέλλον <span class="bibl">Id.3.107.15</span>; <b class="b3">κ. ἦν μή</b> . . <span class="bibl">Id.10.7.7</span>: abs., κ. γίγνεσθαι <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>29.16</span>, cf. Ath. Med. ap. Orib.inc.<span class="bibl">21.3</span>; κ. βίος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dio</span> 4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">terrifying</b>, μήνυσις <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>6.684.17</span> (iv/v A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1389.png Seite 1389]] voll Furcht, erschreckt; [[κατάφοβος]] ἦν, μὴ περιπέσῃ συμφοραῖς Pol. 10, 7, 7; τοὺς ἐλέφαντας κατάφοβοι, voll Furcht vor den Elephanten, 1, 39, 12; τὸ μέλλον 3, 107, 15, öfter; Plut. Dion. 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A fearful, afraid of, κ. ἦν, = κατεφοβεῖτο, c. acc., ἐλέφαντας Plb.1.39.12; τὸ μέλλον Id.3.107.15; κ. ἦν μή . . Id.10.7.7: abs., κ. γίγνεσθαι LXX Pr.29.16, cf. Ath. Med. ap. Orib.inc.21.3; κ. βίος Plu.Dio 4. II Act., terrifying, μήνυσις PSI6.684.17 (iv/v A.D.).
German (Pape)
[Seite 1389] voll Furcht, erschreckt; κατάφοβος ἦν, μὴ περιπέσῃ συμφοραῖς Pol. 10, 7, 7; τοὺς ἐλέφαντας κατάφοβοι, voll Furcht vor den Elephanten, 1, 39, 12; τὸ μέλλον 3, 107, 15, öfter; Plut. Dion. 4.
