τρυγόνιον: Difference between revisions
From LSJ
Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trygonion | |Transliteration C=trygonion | ||
|Beta Code=trugo/nion | |Beta Code=trugo/nion | ||
|Definition=τό, ''Dim. of''<br><span class="bld">A</span> [[τρυγών]] ''1'', Them.''Or.''22.273c; as a pet name for a girl, ''AP''7.222 (Phld.).<br><span class="bld">II</span> = [[περιστερεὼν ὀρθός]], Ps.-Dsc.4.59, Poet. | |Definition=τό, ''Dim. of''<br><span class="bld">A</span> [[τρυγών]] ''1'', Them.''Or.''22.273c; as a pet name for a girl, ''AP''7.222 (Phld.).<br><span class="bld">II</span> = [[περιστερεών|περιστερεὼν]] [[ὀρθός]], Ps.-Dsc.4.59, Poet. ''de herb''.56.<br><span class="bld">III</span> [[falsa lectio|f.l.]] for [[τιτιγόνιον]] ([[quod vide|q.v.]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 18:27, 13 June 2024
English (LSJ)
τό, Dim. of
A τρυγών 1, Them.Or.22.273c; as a pet name for a girl, AP7.222 (Phld.).
II = περιστερεὼν ὀρθός, Ps.-Dsc.4.59, Poet. de herb.56.
III f.l. for τιτιγόνιον (q.v.).
German (Pape)
[ῡ], τό, dim. von τρυγών, Philodem. 31 (VII.222).
Russian (Dvoretsky)
τρῡγόνιον: τό горлинка Anth.
Greek (Liddell-Scott)
τρυγόνιον: τό, ὑποκορ. τοῦ τρυγὼν Ι, Θεμίστ. 273C· ὡς θωπευτικὸν ὄνομα κορασίου, Ἀνθ. Π. 7. 222. ΙΙ. φυτόν τι, ἄλλως περιστερεών, Ποιητ. π. τῆς τῶν Βοτανῶν Δυνάμεως 56· - τριγώνιον παρὰ Διοσκ. ἐν τοῖς Νόθοις 4. 60.
Greek Monotonic
τρῡγόνιον: τό, υποκορ. του τρυγών I, σε Ανθ.
Middle Liddell
τρῡγόνιον, ου, τό, [Dim. of τρυγών, Anth.]
