θορός: Difference between revisions
Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thoros | |Transliteration C=thoros | ||
|Beta Code=qoro/s | |Beta Code=qoro/s | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[genital seed]], Lat. [[semen genitale]], [[Herodotus|Hdt.]]2.93, Hp.''Morb.''2.51, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''509b20, Plu.2.637f, Porph.''Abst.''4.9.<br><span class="bld">II</span> θορός· [[ἀφροδισιαστής]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1215.png Seite 1215]] ὁ, der männliche Saamen bei Menschen u. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1215.png Seite 1215]] ὁ, der männliche Saamen bei Menschen u. Tieren; Her. 2, 93, Arist. H. A. 3, 16 u. Sp., bes. von Fischen. Vgl. [[θρώσκω]] u. [[θόρνυμαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Latest revision as of 05:39, 21 September 2024
English (LSJ)
ὁ,
A genital seed, Lat. semen genitale, Hdt.2.93, Hp.Morb.2.51, Arist.HA509b20, Plu.2.637f, Porph.Abst.4.9.
II θορός· ἀφροδισιαστής, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1215] ὁ, der männliche Saamen bei Menschen u. Tieren; Her. 2, 93, Arist. H. A. 3, 16 u. Sp., bes. von Fischen. Vgl. θρώσκω u. θόρνυμαι.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
semence génitale.
Étymologie: R. Θορ, v. θρῴσκω.
Russian (Dvoretsky)
θορός: ὁ θρῴσκω мужское семя Her., Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
θορός: ὁ, τὸ σπέρμα τοῦ ἄρρενος, Ἡρόδ. 2. 93, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 1, 7, κ. ἀλλ.· ὡσαύτως θορή. (Πρβλ. θρώσκω ΙΙ). - Παρ’ Ἡσυχ. θόρος.
Greek Monolingual
θορός, ό και θορή, ἡ (Α)
το σπέρμα του αρσενικού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. θορ- του αορ. έ-θορ-ον του θρῴσκω].
Greek Monotonic
θορός: ὁ, το σπέρμα του άρρενος, σε Ηρόδ.
Frisk Etymological English
Meaning: masculine seed
See also: s. θρώσκω.
Middle Liddell
Frisk Etymology German
θορός: {thorós}
Forms: θορή f.
Grammar: m.,
Meaning: männlicher Same,
Derivative: θόρνυμαι bespringen
See also: s. θρώσκω.
Page 1,678
