ἐνδομάχας: Difference between revisions
From LSJ
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
m (LSJ1 replacement) |
lsj>Spiros mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ἐνδομᾰ́χας | ||
|Medium diacritics=ἐνδομάχας | |Medium diacritics=ἐνδομάχας | ||
|Low diacritics=ενδομάχας | |Low diacritics=ενδομάχας | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=endomachas | |Transliteration C=endomachas | ||
|Beta Code=e)ndoma/xas | |Beta Code=e)ndoma/xas | ||
|Definition=[μᾰ], α, ὁ, [[fighting]] or [[bold at home]], [[epithet]] of a | |Definition=[μᾰ], α, ὁ, [[fighting at home]] or [[bold at home]], [[epithet]] of a [[dunghill]] [[cock]], Pi.''O.''12.14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0835.png Seite 835]] ὁ, drinnen, im Hause kämpfend, der Hahn, Pind. Gl. 12, 14. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0835.png Seite 835]] ὁ, [[drinnen]], im Hause kämpfend, der Hahn, Pind. Gl. 12, 14. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐνδομάχας:''' (μᾰ) adj. m [[сражающийся у себя дома]], т. е. [[за свой домашний очаг]] ([[ἀλέκτωρ]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐνδομάχας]], ο (Α)<br />αυτός που μάχεται [[μέσα]] στο [[σπίτι]] του («ένδομάχας ἅτ' [[ἀλέκτωρ]]», <b>Πίνδ.</b>). | |mltxt=[[ἐνδομάχας]], ο (Α)<br />αυτός που μάχεται [[μέσα]] στο [[σπίτι]] του («ένδομάχας ἅτ' [[ἀλέκτωρ]]», <b>Πίνδ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:27, 3 October 2024
English (LSJ)
[μᾰ], α, ὁ, fighting at home or bold at home, epithet of a dunghill cock, Pi.O.12.14.
German (Pape)
[Seite 835] ὁ, drinnen, im Hause kämpfend, der Hahn, Pind. Gl. 12, 14.
Russian (Dvoretsky)
ἐνδομάχας: (μᾰ) adj. m сражающийся у себя дома, т. е. за свой домашний очаг (ἀλέκτωρ Pind.).
English (Slater)
ἐνδομᾰχας fighting within its home τεά κεν ἐνδομάχας ἅτ' ἀλέκτωρ συγγόνῳ παῤ ἑστίᾳ ἀκλεὴς τιμὰ κατεφυλλορόησεν ποδῶν (O. 12.14)
Greek Monolingual
ἐνδομάχας, ο (Α)
αυτός που μάχεται μέσα στο σπίτι του («ένδομάχας ἅτ' ἀλέκτωρ», Πίνδ.).
