catapulta: Difference between revisions
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
(CSV import) |
m (Text replacement - "Meton." to "Meton.") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cătăpulta</b>: ae, f., = ό [[καταπέλτης]],<br /><b>I</b> a [[large]] [[engine]] of [[war]] for throwing arrows, [[lances]], stones, etc., a catapult (cf. [[ballista]]): catapultis ballistisque per omnia tabulata dispositis, Liv. 21, 11, 7; 21, 11, 10: maximae formae, id. 26, 47, 5; Vitr. 10, 11, 1; 10, 11, 19; 10, 15 sq.; Veg. Mil. 4, 22; Naev., Lucil., Varr., and Sisenn. ap. Non. p. 552, 17 sq.; Caes. B. C. 2, 9 al.; cf. Dict. of Antiq.—<br /><b>II</b> | |lshtext=<b>cătăpulta</b>: ae, f., = ό [[καταπέλτης]],<br /><b>I</b> a [[large]] [[engine]] of [[war]] for throwing arrows, [[lances]], stones, etc., a catapult (cf. [[ballista]]): catapultis ballistisque per omnia tabulata dispositis, Liv. 21, 11, 7; 21, 11, 10: maximae formae, id. 26, 47, 5; Vitr. 10, 11, 1; 10, 11, 19; 10, 15 sq.; Veg. Mil. 4, 22; Naev., Lucil., Varr., and Sisenn. ap. Non. p. 552, 17 sq.; Caes. B. C. 2, 9 al.; cf. Dict. of Antiq.—<br /><b>II</b> Meton., [[like]] [[ballista]], for the [[missile]] itself, Plaut. Pers. 1, 1, 28; id. Curc. 3, 24; 5, 3, 12; id. Capt. 4, 2, 17; Titin. ap. Non. p. 552, 11 sq. (Com. Rel. v. 125 Rib.). | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{esel | {{esel | ||
|sltx=[[καταπάλτης]], [[καταπέλτης]], [[βολίστρα]], [[βαλλίστρα]], [[σφενδόνη]] | |sltx=[[καταπάλτης]], [[καταπέλτης]], [[βολίστρα]], [[βαλλίστρα]], [[σφενδόνη]] | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=catapulta, ae. f. :: [[抛石之砲]]。[[所抛之槍]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[catapult]]=== | |trtx====[[catapult]]=== | ||
Albanian: hobe, plengë; Arabic: مَنْجَنِيق, مِرْجَام; Armenian: բաբան; Azerbaijani: katapult; Belarusian: катапульта; Bulgarian: катапулт; Catalan: catapulta; Chinese Mandarin: 彈射器, 弹射器, 投石機, 投石机; Corsican: catapulta; Czech: katapult; Danish: katapult; Dutch: [[katapult]]; Esperanto: katapulto; Estonian: heitemasin, katapult; Finnish: katapultti, heittokone; French: [[catapulte]]; Galician: catapulta; Georgian: კატაპულტა, ფილაკვანი; Old Georgian: ფილაკვანი; German: [[Katapult]]; Greek: [[καταπέλτης]]; Ancient Greek: [[καταπάλτης]]; Hebrew: קָטָפּוּלְטָה; Hindi: गुलेल, अवक्षेपक; Hungarian: hajítógép, katapult; Italian: [[catapulta]]; Japanese: カタパルト, 投石機, 投石器; Kazakh: катапульта; Korean: 캐터펄트, 투석기(投石器); Kyrgyz: катапульта; Latin: [[catapulta]]; Latvian: katapulta; Lithuanian: katapulta; Macedonian: катапулт; Malay: tarpil; Norwegian Bokmål: katapult; Nynorsk: katapult; Persian: منجنیق, منجنیک; Polish: katapulta; Portuguese: [[catapulta]]; Romanian: catapultă; Russian: [[катапульта]]; Serbo-Croatian Cyrillic: ката̀пулт; Roman: katàpult; Slovak: katapult; Slovene: katapult; Spanish: [[catapulta]]; Swedish: katapult; Tagalog: palintong; Tajik: манҷаниқ, катапулта; Thai: แคทะพัลต์; Turkish: mancınık; Ukrainian: катапульта; Urdu: مِنجَنِیق; Uzbek: manjaniq; Vietnamese: máy bắn đá | Albanian: hobe, plengë; Arabic: مَنْجَنِيق, مِرْجَام; Armenian: բաբան; Azerbaijani: katapult; Belarusian: катапульта; Bulgarian: катапулт; Catalan: catapulta; Chinese Mandarin: 彈射器, 弹射器, 投石機, 投石机; Corsican: catapulta; Czech: katapult; Danish: katapult; Dutch: [[katapult]]; Esperanto: katapulto; Estonian: heitemasin, katapult; Finnish: katapultti, heittokone; French: [[catapulte]]; Galician: catapulta; Georgian: კატაპულტა, ფილაკვანი; Old Georgian: ფილაკვანი; German: [[Katapult]]; Greek: [[καταπέλτης]]; Ancient Greek: [[καταπάλτης]]; Hebrew: קָטָפּוּלְטָה; Hindi: गुलेल, अवक्षेपक; Hungarian: hajítógép, katapult; Italian: [[catapulta]]; Japanese: カタパルト, 投石機, 投石器; Kazakh: катапульта; Korean: 캐터펄트, 투석기(投石器); Kyrgyz: катапульта; Latin: [[catapulta]]; Latvian: katapulta; Lithuanian: katapulta; Macedonian: катапулт; Malay: tarpil; Norwegian Bokmål: katapult; Nynorsk: katapult; Persian: منجنیق, منجنیک; Polish: katapulta; Portuguese: [[catapulta]]; Romanian: catapultă; Russian: [[катапульта]]; Serbo-Croatian Cyrillic: ката̀пулт; Roman: katàpult; Slovak: katapult; Slovene: katapult; Spanish: [[catapulta]]; Swedish: katapult; Tagalog: palintong; Tajik: манҷаниқ, катапулта; Thai: แคทะพัลต์; Turkish: mancınık; Ukrainian: катапульта; Urdu: مِنجَنِیق; Uzbek: manjaniq; Vietnamese: máy bắn đá | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:16, 12 October 2024
Latin > English
catapulta catapultae N F :: catapult, an engine which shot large arrow/bolt/missile; missile itself (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cătăpulta: ae, f., = ό καταπέλτης,
I a large engine of war for throwing arrows, lances, stones, etc., a catapult (cf. ballista): catapultis ballistisque per omnia tabulata dispositis, Liv. 21, 11, 7; 21, 11, 10: maximae formae, id. 26, 47, 5; Vitr. 10, 11, 1; 10, 11, 19; 10, 15 sq.; Veg. Mil. 4, 22; Naev., Lucil., Varr., and Sisenn. ap. Non. p. 552, 17 sq.; Caes. B. C. 2, 9 al.; cf. Dict. of Antiq.—
II Meton., like ballista, for the missile itself, Plaut. Pers. 1, 1, 28; id. Curc. 3, 24; 5, 3, 12; id. Capt. 4, 2, 17; Titin. ap. Non. p. 552, 11 sq. (Com. Rel. v. 125 Rib.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
cătăpulta,¹³ æ, f. (καταπέλτης),
1 catapulte : Cæs. C. 2, 9, 4 ; Liv. 26, 47, 5
2 projectile lancé par une catapulte : Pl. Capt. 796 ; Curc. 398.
Latin > German (Georges)
catapulta, ae, f. (καταπέλτης), ein grobes Geschütz, womit Pfeile, Lanzen u. dgl. abgeschossen wurden, die Wurfmaschine, Katapulte, castra crebro catapultā impulit, Varr. fr.: ne saxa ex catapultis latericium discuterent, Caes.: catapultis ballistisque per omnia tabulata dispositis, Liv. – meton. = das Wurfgeschoß, Turpil. com. 125. Plaut. capt. 796 u.a.
