praemiator: Difference between revisions

From LSJ

βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels

Source
(CSV3 import)
m (Text replacement - "ante-class" to "ante-class")
 
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>praemĭātor</b>: ōris, m. [[praemior]].<br /><b>I</b> A [[robber]] ([[ante]]-[[class]].), Naev. ap. Non. 150, 23 (Com. Rel. p. 6 Rib.).—<br /><b>II</b> A rewarder, one [[who]] gives a [[reward]] to: luctantium, Ambros. in Psa. 36, 57.
|lshtext=<b>praemĭātor</b>: ōris, m. [[praemior]].<br /><b>I</b> A [[robber]] (ante-class.), Naev. ap. Non. 150, 23 (Com. Rel. p. 6 Rib.).—<br /><b>II</b> A rewarder, one [[who]] gives a [[reward]] to: luctantium, Ambros. in Psa. 36, 57.
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot

Latest revision as of 06:57, 15 October 2024

Latin > English (Lewis & Short)

praemĭātor: ōris, m. praemior.
I A robber (ante-class.), Naev. ap. Non. 150, 23 (Com. Rel. p. 6 Rib.).—
II A rewarder, one who gives a reward to: luctantium, Ambros. in Psa. 36, 57.

Latin > French (Gaffiot 2016)

præmĭātŏr, ōris, m., celui qui récompense : Ambr. Psalm. 36, 57.

Latin > German (Georges)

praemiātor, ōris, m. (praemior), I) der Räuber, nocturnus, Naev. com. 17. – II) der Belohner, luctantium, Ambros. in psalm. 36. § 57.

Latin > Chinese

praemiator, oris. m. :: 夜賊