μυρόεις: Difference between revisions
From LSJ
αἰθὴρ δ᾽ ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς ὑποσυρίζει (Aeschylus, Prometheus Bound 126) → The bright air fanned | whistles and shrills with rapid beat of wings.
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0221.png Seite 221]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0221.png Seite 221]] μυρόεσσα, μυρόεν, [[gesalbt]], [[βόστρυχος]], Eryc. 2 (VI, 234). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=μυρόεσσα, μυρόεν;<br />[[parfumé]].<br />'''Étymologie:''' [[μύρον]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μῠρόεις:''' | |elrutext='''μῠρόεις:''' μυρόεσσα, μυρόεν[[умащенный]] ([[βόστρυχος]] Anth.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῠρόεις''': | |lstext='''μῠρόεις''': μυρόεσσα, μυρόεν, μεμυρωμένος, βόστρυχος Ἀνθ. Π. 6. 234. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μυρόεις]], | |mltxt=[[μυρόεις]], μυρόεσσα, μυρόεν (Α)<br />μυρωμένος, αρωματισμένος, [[ευώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρον]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>όεις</i> ([[πρβλ]]. [[οινόεις]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μῠρόεις:''' -εσσα, -εν, μυρωμένος, σε Ανθ. | |lsmtext='''μῠρόεις:''' -εσσα, -εν, μυρωμένος, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:14, 21 October 2024
English (LSJ)
μυρόεσσα, μυρόεν, anointed, βόστρυχος AP6.234 (Eryc.); μοιχευταί Man.4.305.
German (Pape)
[Seite 221] μυρόεσσα, μυρόεν, gesalbt, βόστρυχος, Eryc. 2 (VI, 234).
French (Bailly abrégé)
μυρόεσσα, μυρόεν;
parfumé.
Étymologie: μύρον.
Russian (Dvoretsky)
μῠρόεις: μυρόεσσα, μυρόενумащенный (βόστρυχος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
μῠρόεις: μυρόεσσα, μυρόεν, μεμυρωμένος, βόστρυχος Ἀνθ. Π. 6. 234.
Greek Monolingual
μυρόεις, μυρόεσσα, μυρόεν (Α)
μυρωμένος, αρωματισμένος, ευώδης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύρον + κατάλ. -όεις (πρβλ. οινόεις)].
Greek Monotonic
μῠρόεις: -εσσα, -εν, μυρωμένος, σε Ανθ.
