Αἰαῖος: Difference between revisions
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Autenrieth | |||
|auten=only fem. [[Αἰαίη]]: [[Aeaean]].— (1) [[νῆσος]], the [[home]] of [[Circe]] (see Od. 12.3 f., 9), a [[fabulous]] [[isle]], located by the Romans at [[Circeii]], [[near]] Terracina.— (2) the [[goddess]] [[Circe]] herself, [[sister]] of Aeētes (see Od. 10.137). | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />d'Æa, <i>càd</i> de Cholchide ; Αἰαίη <i>(ion.)</i> [[νῆσος]] OD l'île d'Æa, <i>séjour de Circè</i> ; ἡ Αἰαίη OD <i>etc.</i>, l'habitante d'Æa, <i>càd</i> Circè.<br />'''Étymologie:''' [[Αἶα]]. | |btext=α, ον :<br />d'Æa, <i>càd</i> de Cholchide ; Αἰαίη <i>(ion.)</i> [[νῆσος]] OD l'île d'Æa, <i>séjour de Circè</i> ; ἡ Αἰαίη OD <i>etc.</i>, l'habitante d'Æa, <i>càd</i> Circè.<br />'''Étymologie:''' [[Αἶα]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-η, -ον<br />sólo fem.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[eea]] e.e., étn. [[de Ea]] ref. a Medea, A.R.3.1136.<br /><b class="num">2</b> Αἰαίη νῆσος [[isla Eea]] isla mítica donde residía Circe <i>Od</i>.10.135, A.R.3.1074, Sch.<i>ad loc</i>., Hsch.<br /><b class="num">II</b> [[eea]] étn. de la isla Eea ref. a Circe <i>Od</i>.9.32, A.R.4.559. • | |dgtxt=-η, -ον<br />sólo fem.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[eea]] e.e., étn. [[de Ea]] ref. a Medea, A.R.3.1136.<br /><b class="num">2</b> Αἰαίη νῆσος [[isla Eea]] isla mítica donde residía Circe <i>Od</i>.10.135, A.R.3.1074, Sch.<i>ad loc</i>., Hsch.<br /><b class="num">II</b> [[eea]] étn. de la isla Eea ref. a Circe <i>Od</i>.9.32, A.R.4.559.<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> <i>a3-wa-ja</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Prob. el n. de la isla es el ant. étn. de Ea. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Αἰαῖος:''' [[находящийся в стране Эа]]: [[Αἰαίη]] [[νῆσος]] Hom. Ээйский остров (остров у берегов страны Эа, владение Кирки). | |elrutext='''Αἰαῖος:''' [[находящийся в стране Эа]]: [[Αἰαίη]] [[νῆσος]] Hom. Ээйский остров (остров у берегов страны Эа, владение Кирки). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:18, 22 October 2024
English (Autenrieth)
only fem. Αἰαίη: Aeaean.— (1) νῆσος, the home of Circe (see Od. 12.3 f., 9), a fabulous isle, located by the Romans at Circeii, near Terracina.— (2) the goddess Circe herself, sister of Aeētes (see Od. 10.137).
French (Bailly abrégé)
α, ον :
d'Æa, càd de Cholchide ; Αἰαίη (ion.) νῆσος OD l'île d'Æa, séjour de Circè ; ἡ Αἰαίη OD etc., l'habitante d'Æa, càd Circè.
Étymologie: Αἶα.
Spanish (DGE)
-η, -ον
sólo fem.
I 1eea e.e., étn. de Ea ref. a Medea, A.R.3.1136.
2 Αἰαίη νῆσος isla Eea isla mítica donde residía Circe Od.10.135, A.R.3.1074, Sch.ad loc., Hsch.
II eea étn. de la isla Eea ref. a Circe Od.9.32, A.R.4.559.
• Diccionario Micénico: a3-wa-ja.
• Etimología: Prob. el n. de la isla es el ant. étn. de Ea.
Russian (Dvoretsky)
Αἰαῖος: находящийся в стране Эа: Αἰαίη νῆσος Hom. Ээйский остров (остров у берегов страны Эа, владение Кирки).
