θοινάτωρ: Difference between revisions
From LSJ
Βούλου δ' ἀρέσκειν πᾶσι, μὴ σαυτῷ μόνῳ → Studeas placere cunctis, non soli tibi → Such allen zu gefallen, nicht nur dir allein
(4) |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=θοινᾱ́τωρ | ||
|Medium diacritics=θοινάτωρ | |Medium diacritics=θοινάτωρ | ||
|Low diacritics=θοινάτωρ | |Low diacritics=θοινάτωρ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thoinator | |Transliteration C=thoinator | ||
|Beta Code=qoina/twr | |Beta Code=qoina/twr | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾱ], ορος, ὁ, [[feaster]], [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''1206, 1217. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1213.png Seite 1213]] ορος, ὁ, = [[θοινατήρ]], der Schmausende, Eur. Ion 1206. 1217. Vgl. [[θοινήτωρ]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1213.png Seite 1213]] ορος, ὁ, = [[θοινατήρ]], der Schmausende, Eur. Ion 1206. 1217. Vgl. [[θοινήτωρ]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ορος (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[θοινατήρ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θοινάτωρ:''' ορος (ᾱ) ὁ Eur. = [[θοινατήρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θοινάτωρ''': ᾱ, ορος, ὁ, [[θοινατήρ]], Εὐρ. ἐν Ἴωνι 1206, 1217· πρβλ. [[θοινήτωρ]]. | |lstext='''θοινάτωρ''': ᾱ, ορος, ὁ, [[θοινατήρ]], Εὐρ. ἐν Ἴωνι 1206, 1217· πρβλ. [[θοινήτωρ]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θοινάτωρ]], -ορος, ὁ (Α)<br />[[θοινατήρ]], [[συμποσιαστής]], αυτός που μετέχει σε [[συμπόσιο]], ο ευωχούμενος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θοινώ]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τωρ</i> ( | |mltxt=[[θοινάτωρ]], -ορος, ὁ (Α)<br />[[θοινατήρ]], [[συμποσιαστής]], αυτός που μετέχει σε [[συμπόσιο]], ο ευωχούμενος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θοινώ]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τωρ</i> ([[πρβλ]]. [[γενέτωρ]], [[ευπάτωρ]], [[συνδαίτωρ]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θοινάτωρ:''' [ᾱ], -ορος, ὁ, = [[θοινατήρ]], σε Ευρ. | |lsmtext='''θοινάτωρ:''' [ᾱ], -ορος, ὁ, = [[θοινατήρ]], σε Ευρ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=θοινά¯τωρ, ορος, = [[θοινατήρ]], Eur.] [from [[θοινάω]] | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[guest at a feast]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:34, 25 October 2024
English (LSJ)
[ᾱ], ορος, ὁ, feaster, E.Ion1206, 1217.
German (Pape)
[Seite 1213] ορος, ὁ, = θοινατήρ, der Schmausende, Eur. Ion 1206. 1217. Vgl. θοινήτωρ.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ) :
c. θοινατήρ.
Russian (Dvoretsky)
θοινάτωρ: ορος (ᾱ) ὁ Eur. = θοινατήρ.
Greek (Liddell-Scott)
θοινάτωρ: ᾱ, ορος, ὁ, θοινατήρ, Εὐρ. ἐν Ἴωνι 1206, 1217· πρβλ. θοινήτωρ.
Greek Monolingual
θοινάτωρ, -ορος, ὁ (Α)
θοινατήρ, συμποσιαστής, αυτός που μετέχει σε συμπόσιο, ο ευωχούμενος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θοινώ + επίθημα -τωρ (πρβλ. γενέτωρ, ευπάτωρ, συνδαίτωρ)].
Greek Monotonic
θοινάτωρ: [ᾱ], -ορος, ὁ, = θοινατήρ, σε Ευρ.
Middle Liddell
θοινά¯τωρ, ορος, = θοινατήρ, Eur.] [from θοινάω
