κακώδης: Difference between revisions
From LSJ
Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakodis | |Transliteration C=kakodis | ||
|Beta Code=kakw/dhs | |Beta Code=kakw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=κακῶδες, ([[ὄδωδα]]) [[ill-smelling]], Hp.''Mul.''2.204, Arist.''Pr.''867b10 (Comp.), [[Theophrastus|Thphr.]] ''De Odoribus'' 2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κακώδης]], -ες (Α)<br />αυτός που μυρίζει άσχημα, [[κάκοσμος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κακός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ώδης</i> ([[πρβλ]]. | |mltxt=[[κακώδης]], -ες (Α)<br />αυτός που μυρίζει άσχημα, [[κάκοσμος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κακός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ώδης</i> ([[πρβλ]]. [[θερμώδης]], [[μελανώδης]])]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κακώδης -ες [[[κακός]], [[ὄζω]]] [[met vieze geur]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:34, 2 November 2024
English (LSJ)
κακῶδες, (ὄδωδα) ill-smelling, Hp.Mul.2.204, Arist.Pr.867b10 (Comp.), Thphr. De Odoribus 2.
German (Pape)
[Seite 1306] ες, übel riechend, Hippocr. u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κακώδης: -ες, (ὄζω) κακῶς ὄζων, Ἱππ. 671. 52, Ἀριστ. Προβλ. 2. 13.
Greek Monolingual
κακώδης, -ες (Α)
αυτός που μυρίζει άσχημα, κάκοσμος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακός + -ώδης (πρβλ. θερμώδης, μελανώδης)].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακώδης -ες [κακός, ὄζω] met vieze geur.
