ἀναπνευστικός: Difference between revisions
(1) |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anapnefstikos | |Transliteration C=anapnefstikos | ||
|Beta Code=a)napneustiko/s | |Beta Code=a)napneustiko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀναπνευστική, ἀναπνευστικόν, of or for [[respiration]], <b class="b3">ὁ ἀ. τόπος</b> the [[respiratory]] region, Id.''Sens.'' 445a27, [[Theophrastus|Thphr.]] ''Sud.''38; <b class="b3">τὰ μὴ ἀ. [ζῷα]</b> Arist.''Spir.''482a8; <b class="b3">ἀ. δύναμις</b> the power [[of breathing]], M.Ant.6.15; τὰ ἀναπνευστικά = [[respiratory organs]], Alex.Aphr.''Pr.''1.119. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[respiratorio]] τόπος Arist.<i>Sens</i>.445<sup>a</sup>27, [[δύναμις]] M.Ant.6.15.<br /><b class="num">2</b> [[que respira]] τὰ μὴ ἀ. (ζῷα) Arist.<i>Spir</i>.482<sup>a</sup>8.<br /><b class="num">II</b> subst. [[órganos de la respiración]] τὰ ἀναπνευστικά Alex.Aphr.<i>Pr</i>.1.119. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0203.png Seite 203]] zum Athemholen gehörig, [[δύναμις]], das Vermögen zu athmen, M. Anton. 6, 15; τὰ ἀν., die Athmungsorgane, Medic.; übertr., erquickend. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0203.png Seite 203]] zum Athemholen gehörig, [[δύναμις]], das Vermögen zu athmen, M. Anton. 6, 15; τὰ ἀν., die Athmungsorgane, Medic.; übertr., erquickend. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναπνευστικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[дыхательный]] ([[τόπος]] Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[дышащий]] (''[[sc.]]'' [[ζῷον]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναπνευστικός''': -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ [[ἐπιτήδειος]] πρὸς ἀναπνοήν, ὁ ἀν. [[τόπος]], οἱ πνεύμονες, Ἀριστ. Περὶ Αἰσθ. 5. 31, Θεοφρ. περὶ Ἱδρώτ. 38· τὰ μὴ ἀν. [ζῷα] Ἀριστ. περὶ Πνευμ. 2. 9· ἀν. [[δύναμις]], ἡ [[δύναμις]] τοῦ ἀναπνεῖν, Μ. Ἀντ. 6. 15. | |lstext='''ἀναπνευστικός''': -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ [[ἐπιτήδειος]] πρὸς ἀναπνοήν, ὁ ἀν. [[τόπος]], οἱ πνεύμονες, Ἀριστ. Περὶ Αἰσθ. 5. 31, Θεοφρ. περὶ Ἱδρώτ. 38· τὰ μὴ ἀν. [ζῷα] Ἀριστ. περὶ Πνευμ. 2. 9· ἀν. [[δύναμις]], ἡ [[δύναμις]] τοῦ ἀναπνεῖν, Μ. Ἀντ. 6. 15. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[ἀναπνευστικός]], -ή, -όν)<br />ο [[σχετικός]] με την [[αναπνοή]] ή ο [[κατάλληλος]] γι' αυτήν. | |mltxt=-ή, -ό (Α [[ἀναπνευστικός]], -ή, -όν)<br />ο [[σχετικός]] με την [[αναπνοή]] ή ο [[κατάλληλος]] γι' αυτήν. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:36, 2 November 2024
English (LSJ)
ἀναπνευστική, ἀναπνευστικόν, of or for respiration, ὁ ἀ. τόπος the respiratory region, Id.Sens. 445a27, Thphr. Sud.38; τὰ μὴ ἀ. [ζῷα] Arist.Spir.482a8; ἀ. δύναμις the power of breathing, M.Ant.6.15; τὰ ἀναπνευστικά = respiratory organs, Alex.Aphr.Pr.1.119.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
I 1respiratorio τόπος Arist.Sens.445a27, δύναμις M.Ant.6.15.
2 que respira τὰ μὴ ἀ. (ζῷα) Arist.Spir.482a8.
II subst. órganos de la respiración τὰ ἀναπνευστικά Alex.Aphr.Pr.1.119.
German (Pape)
[Seite 203] zum Athemholen gehörig, δύναμις, das Vermögen zu athmen, M. Anton. 6, 15; τὰ ἀν., die Athmungsorgane, Medic.; übertr., erquickend.
Russian (Dvoretsky)
ἀναπνευστικός:
1 дыхательный (τόπος Arst.);
2 дышащий (sc. ζῷον Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀναπνευστικός: -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἐπιτήδειος πρὸς ἀναπνοήν, ὁ ἀν. τόπος, οἱ πνεύμονες, Ἀριστ. Περὶ Αἰσθ. 5. 31, Θεοφρ. περὶ Ἱδρώτ. 38· τὰ μὴ ἀν. [ζῷα] Ἀριστ. περὶ Πνευμ. 2. 9· ἀν. δύναμις, ἡ δύναμις τοῦ ἀναπνεῖν, Μ. Ἀντ. 6. 15.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α ἀναπνευστικός, -ή, -όν)
ο σχετικός με την αναπνοή ή ο κατάλληλος γι' αυτήν.
