μετώπιον: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=metw/pion | |Beta Code=metw/pion | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[μέτωπον]], <b class="b2">forehead</b>, <span class="bibl">Il.11.95</span>,<span class="bibl">16.739</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">façade</b>, ναοῦ <span class="title">SIG</span>282 ii 20 (Priene, iv B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">margin</b> of a book, Gal.17(1).634, <span class="bibl">Hdn.<span class="title">Epim.</span>2</span>, <span class="bibl">159</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">bandage for the forehead</b>, Gal. 18(1).803. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">aromatic Egyptian ointment containing</b> <b class="b3">μέτωπον</b> III, Dsc.1.59; <b class="b2">containing oil of bitter almonds</b>, Apollon. ap. <span class="bibl">Ath.15.688f</span>, cf. Gal.19.71, <span class="bibl">Paul.Aeg.7.20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[ἀμυγδάλινον ἔλαιον]], Dsc.1.33, <span class="title">Gloss.</span>; cf. [[νετώπιον]].</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[μέτωπον]], <b class="b2">forehead</b>, <span class="bibl">Il.11.95</span>,<span class="bibl">16.739</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">façade</b>, ναοῦ <span class="title">SIG</span>282 ii 20 (Priene, iv B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">margin</b> of a book, Gal.17(1).634, <span class="bibl">Hdn.<span class="title">Epim.</span>2</span>, <span class="bibl">159</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">bandage for the forehead</b>, Gal. 18(1).803. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">aromatic Egyptian ointment containing</b> <b class="b3">μέτωπον</b> III, Dsc.1.59; <b class="b2">containing oil of bitter almonds</b>, Apollon. ap. <span class="bibl">Ath.15.688f</span>, cf. Gal.19.71, <span class="bibl">Paul.Aeg.7.20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[ἀμυγδάλινον ἔλαιον]], Dsc.1.33, <span class="title">Gloss.</span>; cf. [[νετώπιον]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0164.png Seite 164]] τό, 1) = [[μέτωπον]], Stirn, Il. 11, 95. 16, 739. – 2) ein wohlriechendes ägyptisches Oel, Diosc. – 3) Stirnbinde, Galen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A = μέτωπον, forehead, Il.11.95,16.739. 2 façade, ναοῦ SIG282 ii 20 (Priene, iv B. C.). 3 margin of a book, Gal.17(1).634, Hdn.Epim.2, 159. 4 bandage for the forehead, Gal. 18(1).803. II aromatic Egyptian ointment containing μέτωπον III, Dsc.1.59; containing oil of bitter almonds, Apollon. ap. Ath.15.688f, cf. Gal.19.71, Paul.Aeg.7.20. 2 = ἀμυγδάλινον ἔλαιον, Dsc.1.33, Gloss.; cf. νετώπιον.
German (Pape)
[Seite 164] τό, 1) = μέτωπον, Stirn, Il. 11, 95. 16, 739. – 2) ein wohlriechendes ägyptisches Oel, Diosc. – 3) Stirnbinde, Galen.
