ναυτικόν: Difference between revisions
πάρειμι δ' ἄκων οὐχ ἑκοῦσιν, οἶδ' ὅτι → I'm here unwilling, before those who don't want me, I'm sure
mNo edit summary |
m (Text replacement - "ναυτικόν, ναυτικὸν στράτευμα, ναυτικὸς στρατός, νῆες, στόλος, στράτευμα ναυτικόν, στρατὸς ναυβάτας, στρατὸς ναυτικός, στρατὸς νηΐτης, τὸ ναυτικόν" to "ναυβάτης στόλος, ναυτικόν, ναυτικὸν στράτευμα, ναυτικὸς στρατός, νεῶν στόλος, νῆες, στόλος, στράτευμα ναυτικόν, στρατὸς ναυβάτας, στρατὸς ναυτικός, στρατὸς νηΐτης, τὸ ναυτικόν") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[money borrowed on bottomry]], [[money lent on bottomry]] | |woodrun=[[seamanship]], [[money borrowed on bottomry]], [[money lent on bottomry]] | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ναυτικόν:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[морские силы]], [[флот]] Her., Thuc., Arph.;<br /><b class="num">2</b> (sc. [[ἀργύριον]]) [[ссуда под залог корабля и груза]] (ναυτικὰ [[ἐκδιδόναι]] Lys.; ναυτικὰ [[λαμβάνειν]] или [[ἀναιρέω|ἀνελέσθαι]] Xen., Dem.). | |elrutext='''ναυτικόν:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[морские силы]], [[флот]] Her., Thuc., Arph.;<br /><b class="num">2</b> (sc. [[ἀργύριον]]) [[ссуда под залог корабля и груза]] (ναυτικὰ [[ἐκδιδόναι]] Lys.; ναυτικὰ [[λαμβάνειν]] или [[ἀναιρέω|ἀνελέσθαι]] Xen., Dem.). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[navy]]=== | |||
Afrikaans: vloot; Arabic: بَحْرِيَّة; Hijazi Arabic: بَحْرِيَّة; Armenian: ռազմածովային նավատորմ; Asturian: marina, mariña; Azerbaijani: hərbi dəniz qüvvələri; Basque: itsas armada; Belarusian: ваенна-марскі́я сі́лы, ваенна-марскі́ флот, флот; Bulgarian: военноморски сили, флота; Burmese: ရေတပ်; Catalan: marina; Chinese Cantonese: [[海軍]], [[海军]]; Hokkien: 海軍, 海军; Mandarin: [[海軍]], [[海军]]; Czech: námořnictvo; Danish: flåde, marine; Dutch: [[zeemacht]], [[vloot]], [[marine]]; Esperanto: mararmeo, militŝiparo; Estonian: merevägi; Finnish: laivasto, merivoimat; French: [[force navale]], [[flotte]], [[marine]]; Galician: mariña; Georgian: სამხედრო-საზღვაო ძალები, საზღვაო ძალები, ფლოტი; German: [[Marine]], [[Flotte]], [[Seestreitkräfte]]; Greek: [[ναυτικό]], [[στόλος]]; Ancient Greek: [[ναυβάτης στόλος]], [[ναυτικόν]], [[ναυτικὸν στράτευμα]], [[ναυτικὸς στρατός]], [[νεῶν στόλος]], [[νῆες]], [[στόλος]], [[στράτευμα ναυτικόν]], [[στρατὸς ναυβάτας]], [[στρατὸς ναυτικός]], [[στρατὸς νηΐτης]], [[τὸ ναυτικόν]]; Hebrew: חֵיל יָם; Hindi: नौसेना, नाविकदल, जलसेना, समुद्री सेना; Hungarian: haditengerészet; Icelandic: sjóher, floti; Indonesian: angkatan laut, marinir; Irish: cabhlach, loingeas; Italian: [[marina]], [[marina militare]], [[flotta]]; Japanese: 海軍, 艦隊, ネイヴィー; Khmer: កងទ័ពជើងទឹក; Korean: 해군(海軍), 함대; Lao: ກອງທັບເຮືອ; Latin: [[classis]]; Latvian: kara flote; Lithuanian: karo laivynas; Macedonian: морнарица; Malay: tentera laut; Maori: tauā moana; Norman: marinne; Norwegian Bokmål: flåte, marine; Nynorsk: flote, marine; Old English: sċiphere; Pali: nāvikasenā; Persian: نیروی دریایی, نیروی دریایی; Polish: marynarka; Portuguese: [[marinha]]; Romanian: marină, flotă, forță navală, marină militară; Russian: [[военно-морской флот]], [[ВМФ]], [[военно-морские силы]], [[ВМС]], [[флот]]; Scottish Gaelic: cabhlach; Serbo-Croatian Cyrillic: морна̀рица; Roman: mornàrica; Slovak: vojnové loďstvo, námorníctvo; Slovene: mornarica; Spanish: [[marina]], [[armada]]; Swedish: flotta, marin; Tagalog: hukbong-dagat; Tamil: கடற்படை; Telugu: నావికాదళం; Thai: กองทัพเรือ, ทัพเรือ, นาวี; Turkish: donanma, bahriye; Ukrainian: флот, військово-морський флот, ВМФ; Urdu: بحریہ; Vietnamese: hải quân; Yiddish: פֿלאָט | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:05, 8 November 2024
English (Woodhouse)
seamanship, money borrowed on bottomry, money lent on bottomry
Russian (Dvoretsky)
ναυτικόν: τό
1 морские силы, флот Her., Thuc., Arph.;
2 (sc. ἀργύριον) ссуда под залог корабля и груза (ναυτικὰ ἐκδιδόναι Lys.; ναυτικὰ λαμβάνειν или ἀνελέσθαι Xen., Dem.).
Translations
Afrikaans: vloot; Arabic: بَحْرِيَّة; Hijazi Arabic: بَحْرِيَّة; Armenian: ռազմածովային նավատորմ; Asturian: marina, mariña; Azerbaijani: hərbi dəniz qüvvələri; Basque: itsas armada; Belarusian: ваенна-марскі́я сі́лы, ваенна-марскі́ флот, флот; Bulgarian: военноморски сили, флота; Burmese: ရေတပ်; Catalan: marina; Chinese Cantonese: 海軍, 海军; Hokkien: 海軍, 海军; Mandarin: 海軍, 海军; Czech: námořnictvo; Danish: flåde, marine; Dutch: zeemacht, vloot, marine; Esperanto: mararmeo, militŝiparo; Estonian: merevägi; Finnish: laivasto, merivoimat; French: force navale, flotte, marine; Galician: mariña; Georgian: სამხედრო-საზღვაო ძალები, საზღვაო ძალები, ფლოტი; German: Marine, Flotte, Seestreitkräfte; Greek: ναυτικό, στόλος; Ancient Greek: ναυβάτης στόλος, ναυτικόν, ναυτικὸν στράτευμα, ναυτικὸς στρατός, νεῶν στόλος, νῆες, στόλος, στράτευμα ναυτικόν, στρατὸς ναυβάτας, στρατὸς ναυτικός, στρατὸς νηΐτης, τὸ ναυτικόν; Hebrew: חֵיל יָם; Hindi: नौसेना, नाविकदल, जलसेना, समुद्री सेना; Hungarian: haditengerészet; Icelandic: sjóher, floti; Indonesian: angkatan laut, marinir; Irish: cabhlach, loingeas; Italian: marina, marina militare, flotta; Japanese: 海軍, 艦隊, ネイヴィー; Khmer: កងទ័ពជើងទឹក; Korean: 해군(海軍), 함대; Lao: ກອງທັບເຮືອ; Latin: classis; Latvian: kara flote; Lithuanian: karo laivynas; Macedonian: морнарица; Malay: tentera laut; Maori: tauā moana; Norman: marinne; Norwegian Bokmål: flåte, marine; Nynorsk: flote, marine; Old English: sċiphere; Pali: nāvikasenā; Persian: نیروی دریایی, نیروی دریایی; Polish: marynarka; Portuguese: marinha; Romanian: marină, flotă, forță navală, marină militară; Russian: военно-морской флот, ВМФ, военно-морские силы, ВМС, флот; Scottish Gaelic: cabhlach; Serbo-Croatian Cyrillic: морна̀рица; Roman: mornàrica; Slovak: vojnové loďstvo, námorníctvo; Slovene: mornarica; Spanish: marina, armada; Swedish: flotta, marin; Tagalog: hukbong-dagat; Tamil: கடற்படை; Telugu: నావికాదళం; Thai: กองทัพเรือ, ทัพเรือ, นาวี; Turkish: donanma, bahriye; Ukrainian: флот, військово-морський флот, ВМФ; Urdu: بحریہ; Vietnamese: hải quân; Yiddish: פֿלאָט
