μετάπεμπτος: Difference between revisions
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
(25) |
(CSV import) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metapemptos | |Transliteration C=metapemptos | ||
|Beta Code=meta/pemptos | |Beta Code=meta/pemptos | ||
|Definition= | |Definition=μετάπεμπτον, [[sent for]], [[Herodotus|Hdt.]]8.67, Th.6.29, X.''An.''1.4.3, Phld.''Mus.''p.86 K., etc.; μετάπεμπτα δικαστήρια, of the [[federal]] [[circuit]]-[[court]]s of the [[Lycian]] [[league]], ''OGI'' 556.14 (i B. C.), ''IGRom.''3.680.7 (i A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0152.png Seite 152]] nach dem geschickt worden, herbeigeholt, vorgefordert; Her. 8, 67 Thuc. 6, 74 Xen. An. 1, 4, 3 u. sonst. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0152.png Seite 152]] nach dem geschickt worden, herbeigeholt, vorgefordert; Her. 8, 67 Thuc. 6, 74 Xen. An. 1, 4, 3 u. sonst. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[mandé]].<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[μεταπέμπω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μετάπεμπτος:''' [[призванный]], [[вызванный]] (οἱ τῶν ἐθνέων τύραννοι Her.): ἐκ τῆς ἀρχῆς μ. Thuc. (Алкивиад), будучи отозван (в Афины и отстранен) от командования. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μετάπεμπτος''': -ον, ὃν μετεπέμψατό τις, ὁ προσκληθεὶς δι’ ἀπεσταλμένου, Ἡρόδ. 8. 67, Θουκ. 6. 29, Ξεν. Ἀν. 1. 4, 3, κτλ. | |lstext='''μετάπεμπτος''': -ον, ὃν μετεπέμψατό τις, ὁ προσκληθεὶς δι’ ἀπεσταλμένου, Ἡρόδ. 8. 67, Θουκ. 6. 29, Ξεν. Ἀν. 1. 4, 3, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μετάπεμπτος]], -ον (Α) [[πεμπτός]]<br />[[εκείνος]] τον οποίο προσκάλεσε [[κάποιος]] να έλθει μέσω απεσταλμένου («παρῆσαν μετάμεμπτοι οἱ τῶν ἐθνέων τῶν σφετέρων τύραννοι», <b>Ηρόδ.</b>). | |mltxt=[[μετάπεμπτος]], -ον (Α) [[πεμπτός]]<br />[[εκείνος]] τον οποίο προσκάλεσε [[κάποιος]] να έλθει μέσω απεσταλμένου («παρῆσαν μετάμεμπτοι οἱ τῶν ἐθνέων τῶν σφετέρων τύραννοι», <b>Ηρόδ.</b>). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μετάπεμπτος:''' -ον, αυτός που έχει αποσταλεί για κάποιο σκοπό, σε Ηρόδ., Θουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μετάπεμπτος]], ον<br />sent for, Hdt., Thuc. [from [[μεταπέμπω]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[arcessitus]]'', [[summoned]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.29.3/ 6.29.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.74.1/ 6.74.1]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:34, 16 November 2024
English (LSJ)
μετάπεμπτον, sent for, Hdt.8.67, Th.6.29, X.An.1.4.3, Phld.Mus.p.86 K., etc.; μετάπεμπτα δικαστήρια, of the federal circuit-courts of the Lycian league, OGI 556.14 (i B. C.), IGRom.3.680.7 (i A. D.).
German (Pape)
[Seite 152] nach dem geschickt worden, herbeigeholt, vorgefordert; Her. 8, 67 Thuc. 6, 74 Xen. An. 1, 4, 3 u. sonst.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
mandé.
Étymologie: adj. verb. de μεταπέμπω.
Russian (Dvoretsky)
μετάπεμπτος: призванный, вызванный (οἱ τῶν ἐθνέων τύραννοι Her.): ἐκ τῆς ἀρχῆς μ. Thuc. (Алкивиад), будучи отозван (в Афины и отстранен) от командования.
Greek (Liddell-Scott)
μετάπεμπτος: -ον, ὃν μετεπέμψατό τις, ὁ προσκληθεὶς δι’ ἀπεσταλμένου, Ἡρόδ. 8. 67, Θουκ. 6. 29, Ξεν. Ἀν. 1. 4, 3, κτλ.
Greek Monolingual
μετάπεμπτος, -ον (Α) πεμπτός
εκείνος τον οποίο προσκάλεσε κάποιος να έλθει μέσω απεσταλμένου («παρῆσαν μετάμεμπτοι οἱ τῶν ἐθνέων τῶν σφετέρων τύραννοι», Ηρόδ.).
Greek Monotonic
μετάπεμπτος: -ον, αυτός που έχει αποσταλεί για κάποιο σκοπό, σε Ηρόδ., Θουκ.
Middle Liddell
μετάπεμπτος, ον
sent for, Hdt., Thuc. [from μεταπέμπω
