ἀνατλῆναι: Difference between revisions
κρατίστην εἶναι δημοκρατίαν τὴν μήτε πλουσίους ἄγαν μήτε πένητας ἔχουσαν πολίτας → the best democracy is that in which the citizens are neither very rich nor very poor (Thales/Plutarch)
(2) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)natlh=nai | |Beta Code=a)natlh=nai | ||
|Definition=inf. of <b class="b3">ἀνέτλην</b>, aor. with no pres.: fut. <b class="b3">ἀνατλήσομαι</b>: also aor. 1 <b class="b3">ἀνέτλησα</b> Orac. ap.Lact.<span class="title">Inst.</span>4:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bear up against, endure</b>, κήδε' ἀνέτλης <span class="bibl">Od.14.47</span>; ὀϊζύος ἣν ἀνέτλημεν <span class="bibl">3.104</span>; <b class="b3">φάρμακ' ἀνέτλη</b>, i.e. <b class="b2">resisted</b> the strength of the magic drink, <span class="bibl">10.327</span>; πολύθρηνον αἰῶνα . . ἀνατλᾶσα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>716</span>; πατέρα . . οὐκ ἀνέτλατε <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>239</span>, etc.; πόλλ' ἀνατλάς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1035</span>; τὴν εἱμαρμένην <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>169c</span>; τὰ προσήκοντα πάθη <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span>525a</span>: c. part., ἀνέτλην μογέουσα <span class="title">IG</span>14.1960.</span> | |Definition=inf. of <b class="b3">ἀνέτλην</b>, aor. with no pres.: fut. <b class="b3">ἀνατλήσομαι</b>: also aor. 1 <b class="b3">ἀνέτλησα</b> Orac. ap.Lact.<span class="title">Inst.</span>4:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bear up against, endure</b>, κήδε' ἀνέτλης <span class="bibl">Od.14.47</span>; ὀϊζύος ἣν ἀνέτλημεν <span class="bibl">3.104</span>; <b class="b3">φάρμακ' ἀνέτλη</b>, i.e. <b class="b2">resisted</b> the strength of the magic drink, <span class="bibl">10.327</span>; πολύθρηνον αἰῶνα . . ἀνατλᾶσα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>716</span>; πατέρα . . οὐκ ἀνέτλατε <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>239</span>, etc.; πόλλ' ἀνατλάς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1035</span>; τὴν εἱμαρμένην <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>169c</span>; τὰ προσήκοντα πάθη <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span>525a</span>: c. part., ἀνέτλην μογέουσα <span class="title">IG</span>14.1960.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0211.png Seite 211]] fut. ἀνατλήσομαι, aushalten, vertragen, φάρμακα, den Zaubertrank, Od. 10, 327; 14, 47 κήδεα, 3, 104 ὀιζύν, 16, 205 πολλὰ δ' ἀνατλάς v. l. ἀληθείς; πολύθρηνον αἰῶνα Aesch. Ag. 698 u. sonst; auch in Prosa. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:23, 2 August 2017
English (LSJ)
inf. of ἀνέτλην, aor. with no pres.: fut. ἀνατλήσομαι: also aor. 1 ἀνέτλησα Orac. ap.Lact.Inst.4:—
A bear up against, endure, κήδε' ἀνέτλης Od.14.47; ὀϊζύος ἣν ἀνέτλημεν 3.104; φάρμακ' ἀνέτλη, i.e. resisted the strength of the magic drink, 10.327; πολύθρηνον αἰῶνα . . ἀνατλᾶσα A.Ag.716; πατέρα . . οὐκ ἀνέτλατε S.OC239, etc.; πόλλ' ἀνατλάς Ar.Pax1035; τὴν εἱμαρμένην Pl.Tht.169c; τὰ προσήκοντα πάθη Id.Grg.525a: c. part., ἀνέτλην μογέουσα IG14.1960.
German (Pape)
[Seite 211] fut. ἀνατλήσομαι, aushalten, vertragen, φάρμακα, den Zaubertrank, Od. 10, 327; 14, 47 κήδεα, 3, 104 ὀιζύν, 16, 205 πολλὰ δ' ἀνατλάς v. l. ἀληθείς; πολύθρηνον αἰῶνα Aesch. Ag. 698 u. sonst; auch in Prosa.
