ἐργατίνης: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)rgati/nhs | |Beta Code=e)rgati/nhs | ||
|Definition=[ῐ], ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐργάτης]], esp. <b class="b2">husbandman</b>, <span class="bibl">Theoc.10.1</span>, <span class="bibl">A.R.2.376</span> (pl.) ; ἐ. ἄνδρες <span class="bibl">Theoc.21.3</span>, <span class="title">AP</span>11.58 (Maced.) ; βοῦς ἐ. <span class="bibl">A.R.2.663</span> (pl.), <span class="title">AP</span> 6.228 (Adaeus). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. gen., <b class="b2">making</b> a thing or <b class="b2">practising</b> an art, μέλιτος ὁ χρυσὸς ἐ. <span class="title">AP</span>5.239 (Maced.); <b class="b3">Κύπριδος</b> ib.<span class="bibl">274</span> (Paul. Sil.).</span> | |Definition=[ῐ], ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐργάτης]], esp. <b class="b2">husbandman</b>, <span class="bibl">Theoc.10.1</span>, <span class="bibl">A.R.2.376</span> (pl.) ; ἐ. ἄνδρες <span class="bibl">Theoc.21.3</span>, <span class="title">AP</span>11.58 (Maced.) ; βοῦς ἐ. <span class="bibl">A.R.2.663</span> (pl.), <span class="title">AP</span> 6.228 (Adaeus). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. gen., <b class="b2">making</b> a thing or <b class="b2">practising</b> an art, μέλιτος ὁ χρυσὸς ἐ. <span class="title">AP</span>5.239 (Maced.); <b class="b3">Κύπριδος</b> ib.<span class="bibl">274</span> (Paul. Sil.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1020.png Seite 1020]] ὁ, = [[ἐργάτης]], der Arbeiter, u. adj. arbeitsam, thätig, Theocr. 10, 1. 21, 3, vom Landbauer; sp. D., ἀνέρες Haced. 18 (XI, 58); βοῦς Add. 3 (VI, 228), wie Ap. Rh. 2, 663; Κύπριδος Paul. Sil. 12 (V, 2751; auch fem., παλάμαι Ep. ad. 194 (App. 323). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:23, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], ου, ὁ,
A = ἐργάτης, esp. husbandman, Theoc.10.1, A.R.2.376 (pl.) ; ἐ. ἄνδρες Theoc.21.3, AP11.58 (Maced.) ; βοῦς ἐ. A.R.2.663 (pl.), AP 6.228 (Adaeus). II c. gen., making a thing or practising an art, μέλιτος ὁ χρυσὸς ἐ. AP5.239 (Maced.); Κύπριδος ib.274 (Paul. Sil.).
German (Pape)
[Seite 1020] ὁ, = ἐργάτης, der Arbeiter, u. adj. arbeitsam, thätig, Theocr. 10, 1. 21, 3, vom Landbauer; sp. D., ἀνέρες Haced. 18 (XI, 58); βοῦς Add. 3 (VI, 228), wie Ap. Rh. 2, 663; Κύπριδος Paul. Sil. 12 (V, 2751; auch fem., παλάμαι Ep. ad. 194 (App. 323).
