δυσεξερεύνητος: Difference between revisions
Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will
(Bailly1_2) |
|||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dyseksereynitos | |Transliteration C=dyseksereynitos | ||
|Beta Code=dusecereu/nhtos | |Beta Code=dusecereu/nhtos | ||
|Definition= | |Definition=δυσεξερεύνητον, [[hard to explore]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1330b26. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[difícil de explorar]], [[de difícil reconocimiento]] de ciudades cuyo recorrido es complicado ἡ ... οἰκήσεων [[διάθεσις]] ... δ. [τοῖς] ἐπιτιθεμένοις Arist.<i>Pol</i>.1330<sup>b</sup>26. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0679.png Seite 679]] schwer auszuspüren, Arist. Polit. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0679.png Seite 679]] schwer auszuspüren, Arist. Polit. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />difficile à découvrir <i>ou</i> à explorer.<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[ἐξερευνάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσεξερεύνητος:''' [[с трудом поддающийся исследованию]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσεξερεύνητος''': -ον, δυσκόλως ἐξερευνώμενος, Ἀριστ. Πολ. 7. 11, 6. | |lstext='''δυσεξερεύνητος''': -ον, δυσκόλως ἐξερευνώμενος, Ἀριστ. Πολ. 7. 11, 6. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-η, -ο (AM [[δυσεξερεύνητος]], -ον)<br />αυτός που δύσκολα εξερευνάται. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δυσεξερεύνητος:''' -ον, αυτός που δύσκολα εξερευνάται, σε Αριστ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[δυσ-]] εξερεύνητος, ον<br />[[hard]] to [[investigate]], Arist. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:28, 21 November 2024
English (LSJ)
δυσεξερεύνητον, hard to explore, Arist.Pol.1330b26.
Spanish (DGE)
-ον
difícil de explorar, de difícil reconocimiento de ciudades cuyo recorrido es complicado ἡ ... οἰκήσεων διάθεσις ... δ. [τοῖς] ἐπιτιθεμένοις Arist.Pol.1330b26.
German (Pape)
[Seite 679] schwer auszuspüren, Arist. Polit.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
difficile à découvrir ou à explorer.
Étymologie: δυσ-, ἐξερευνάω.
Russian (Dvoretsky)
δυσεξερεύνητος: с трудом поддающийся исследованию Arst.
Greek (Liddell-Scott)
δυσεξερεύνητος: -ον, δυσκόλως ἐξερευνώμενος, Ἀριστ. Πολ. 7. 11, 6.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM δυσεξερεύνητος, -ον)
αυτός που δύσκολα εξερευνάται.
Greek Monotonic
δυσεξερεύνητος: -ον, αυτός που δύσκολα εξερευνάται, σε Αριστ.
Middle Liddell
δυσ- εξερεύνητος, ον
hard to investigate, Arist.
