κοπανιστήριον: Difference between revisions

From LSJ

οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time

Source
(7)
 
mNo edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kopanistirion
|Transliteration C=kopanistirion
|Beta Code=kopanisth/rion
|Beta Code=kopanisth/rion
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">vessel for braying, mortar</b>, Id.s.v. [[ἀλήθινον]], <span class="title">Gloss</span>, κόπᾰν-ον, τό, <b class="b2">pestle</b>, <span class="bibl">Eust.1324.32</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[κοπίς]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>860</span> (anap.).</span>
|Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[vessel for braying]], [[mortar]], Id.s.v. [[ἀλήθινον]], ''Gloss'', κόπᾰν-ον, τό, [[pestle]], Eust.1324.32.<br><span class="bld">II</span> = [[κοπίς]], A.''Ch.''860 (anap.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1482.png Seite 1482]] τό, Gerät zum Zerstoßen, [[Mörser]], Hesych.
}}
{{ls
|lstext='''κοπᾰνιστήριον''': τό, [[ἀγγεῖον]] διὰ κοπάνισμα, [[ὅλμος]], Τουρκ. «[[ντουμπέκι]]», Ἡσύχ. ἐν λέξ. ἀληθινόν.
}}
}}

Latest revision as of 20:10, 22 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοπᾰνιστήριον Medium diacritics: κοπανιστήριον Low diacritics: κοπανιστήριον Capitals: ΚΟΠΑΝΙΣΤΗΡΙΟΝ
Transliteration A: kopanistḗrion Transliteration B: kopanistērion Transliteration C: kopanistirion Beta Code: kopanisth/rion

English (LSJ)

τό,
A vessel for braying, mortar, Id.s.v. ἀλήθινον, Gloss, κόπᾰν-ον, τό, pestle, Eust.1324.32.
II = κοπίς, A.Ch.860 (anap.).

German (Pape)

[Seite 1482] τό, Gerät zum Zerstoßen, Mörser, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

κοπᾰνιστήριον: τό, ἀγγεῖον διὰ κοπάνισμα, ὅλμος, Τουρκ. «ντουμπέκι», Ἡσύχ. ἐν λέξ. ἀληθινόν.