ἀναγραφή: Difference between revisions
From LSJ
οὐχὶ σοῦσθ'; οὐκ ἐς κόρακας; οὐκ ἄπιτε; παῖε τῷ ξύλῳ → You will not go? The plague seize you! Will you not clear off? Hit them with your stick!
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nagrafh/ | |Beta Code=a)nagrafh/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">inscribing, registering</b>, of properties, contracts, etc., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>850a</span>; συναλλαγμάτων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1322b34</span>; of names of public benefactors, etc., <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>3.11</span>; στήλης <span class="title">IG</span>2.14<b class="b2">c</b>, cf. 227, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> ἀ. τῶν νόμων <b class="b2">codification</b>, <span class="bibl">Lys.30.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Medic., <b class="b2">prescription, formula</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Decent.</span>10</span>; <b class="b2">formula</b> for a magic ink, <b class="b2">PMag. Leid.V</b>.<span class="bibl">12.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">record, description</b>, <span class="bibl">Plb.3.33.17</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>2</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">treatise</b>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Bel.</span>73.5</span>: <b class="b2">composition</b>, τῶν διαλόγων <span class="bibl">Phld. <span class="title">Acad.Ind.</span>p.4</span> M. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">register</b>, esp. in pl., <b class="b2">public records</b>, <span class="title">GDI</span>1743.10 (Delph.), <span class="bibl">Plb.12.11.4</span>, etc.: also <b class="b3">ἀ. ἀρχόντων, φιλοσόφων</b>, <span class="bibl">D.L.1.22</span>,<span class="bibl">42</span>; σταθμῶν <span class="bibl">Str.15.1.11</span>; <b class="b2">copy of decree</b>, <span class="title">SIG</span>622<span class="title">A</span>8 (Delph., ii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">the Sacred Scriptures</b>, <span class="bibl">Ph.1.694</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">inscribing, registering</b>, of properties, contracts, etc., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>850a</span>; συναλλαγμάτων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1322b34</span>; of names of public benefactors, etc., <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>3.11</span>; στήλης <span class="title">IG</span>2.14<b class="b2">c</b>, cf. 227, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> ἀ. τῶν νόμων <b class="b2">codification</b>, <span class="bibl">Lys.30.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Medic., <b class="b2">prescription, formula</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Decent.</span>10</span>; <b class="b2">formula</b> for a magic ink, <b class="b2">PMag. Leid.V</b>.<span class="bibl">12.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">record, description</b>, <span class="bibl">Plb.3.33.17</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>2</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">treatise</b>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Bel.</span>73.5</span>: <b class="b2">composition</b>, τῶν διαλόγων <span class="bibl">Phld. <span class="title">Acad.Ind.</span>p.4</span> M. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">register</b>, esp. in pl., <b class="b2">public records</b>, <span class="title">GDI</span>1743.10 (Delph.), <span class="bibl">Plb.12.11.4</span>, etc.: also <b class="b3">ἀ. ἀρχόντων, φιλοσόφων</b>, <span class="bibl">D.L.1.22</span>,<span class="bibl">42</span>; σταθμῶν <span class="bibl">Str.15.1.11</span>; <b class="b2">copy of decree</b>, <span class="title">SIG</span>622<span class="title">A</span>8 (Delph., ii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">the Sacred Scriptures</b>, <span class="bibl">Ph.1.694</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0184.png Seite 184]] ἡ, das Aufgeschriebene, das Buch, περὶ τῆς οὐσίας Plat. Legg. VIII, 850 a; Lys. 30, 17; das Verzeichniß, z. B. ἡ τῶν Πυθιονικῶν ἀν. Plut. Sol. 11, u. so öfter in Büchertiteln; αἱ ἀναγραφαί, Akten, δημόσιαι Pol. 1 2. 11, öfter; bes. die Aufzeichnung eines De Krets auf Stein von Staats wegen, Inscr.; vgl. Plut. X. oratt. a. E. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A inscribing, registering, of properties, contracts, etc., Pl.Lg.850a; συναλλαγμάτων Arist.Pol.1322b34; of names of public benefactors, etc., X.Vect.3.11; στήλης IG2.14c, cf. 227, etc. 2 ἀ. τῶν νόμων codification, Lys.30.25. 3 Medic., prescription, formula, Hp.Decent.10; formula for a magic ink, PMag. Leid.V.12.16. 4 record, description, Plb.3.33.17, Plu.Per.2, etc. 5 treatise, Hero Bel.73.5: composition, τῶν διαλόγων Phld. Acad.Ind.p.4 M. II register, esp. in pl., public records, GDI1743.10 (Delph.), Plb.12.11.4, etc.: also ἀ. ἀρχόντων, φιλοσόφων, D.L.1.22,42; σταθμῶν Str.15.1.11; copy of decree, SIG622A8 (Delph., ii B. C.). 2 the Sacred Scriptures, Ph.1.694.
German (Pape)
[Seite 184] ἡ, das Aufgeschriebene, das Buch, περὶ τῆς οὐσίας Plat. Legg. VIII, 850 a; Lys. 30, 17; das Verzeichniß, z. B. ἡ τῶν Πυθιονικῶν ἀν. Plut. Sol. 11, u. so öfter in Büchertiteln; αἱ ἀναγραφαί, Akten, δημόσιαι Pol. 1 2. 11, öfter; bes. die Aufzeichnung eines De Krets auf Stein von Staats wegen, Inscr.; vgl. Plut. X. oratt. a. E.
