στραγγίζω: Difference between revisions
From LSJ
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
(11) |
(c1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=straggi/zw | |Beta Code=straggi/zw | ||
|Definition=(στράγξ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">squeeze out</b>, ὕδωρ Dsc.1.30; στραγγιεῖ τὸ αἷμα <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>1.15</span>; <b class="b2">press, squeeze the water out of</b> crushed olives which have been immersed, <span class="title">Gp.</span>9.32.1:—Pass., Dsc.2.76; ἐρεβίνθους στραγγιζομένους <span class="title">Hippiatr.</span>38; <b class="b3">ἐστραγγισμένου τοῦ ὕδατος</b> ibid. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med.,= <b class="b3">στρεύγομαι</b>, Sch.<span class="bibl">Il.15.511</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>729.50</span>: Act. in same sense, Sch.<span class="bibl">Od.12.351</span>.</span> | |Definition=(στράγξ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">squeeze out</b>, ὕδωρ Dsc.1.30; στραγγιεῖ τὸ αἷμα <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>1.15</span>; <b class="b2">press, squeeze the water out of</b> crushed olives which have been immersed, <span class="title">Gp.</span>9.32.1:—Pass., Dsc.2.76; ἐρεβίνθους στραγγιζομένους <span class="title">Hippiatr.</span>38; <b class="b3">ἐστραγγισμένου τοῦ ὕδατος</b> ibid. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med.,= <b class="b3">στρεύγομαι</b>, Sch.<span class="bibl">Il.15.511</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>729.50</span>: Act. in same sense, Sch.<span class="bibl">Od.12.351</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0950.png Seite 950]] ausdrücken, auspressen, [[πιέζω]], Hesych., Diosc. u. LXX. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
(στράγξ)
A squeeze out, ὕδωρ Dsc.1.30; στραγγιεῖ τὸ αἷμα LXX Le.1.15; press, squeeze the water out of crushed olives which have been immersed, Gp.9.32.1:—Pass., Dsc.2.76; ἐρεβίνθους στραγγιζομένους Hippiatr.38; ἐστραγγισμένου τοῦ ὕδατος ibid. II Med.,= στρεύγομαι, Sch.Il.15.511, EM729.50: Act. in same sense, Sch.Od.12.351.
German (Pape)
[Seite 950] ausdrücken, auspressen, πιέζω, Hesych., Diosc. u. LXX.
