στρουθός: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(11) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=strouqo/s | |Beta Code=strouqo/s | ||
|Definition=ὁ, also ἡ (v. infr.), (<b class="b3">στροῦθος</b> acc. to Chares ap.Hdn.Gr. <span class="bibl">1</span> p. xix L.) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sparrow, Fringilla domestica</b>, <span class="bibl">Il.2.311</span> (fem.), Sapph.1.10, <span class="bibl">Hdt.1.159</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>207</span>, <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>578</span>, <span class="bibl">Epich.45</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>17.41</span>, <span class="title">Edict.Diocl.</span>4.35, etc.; <b class="b3">οἱ μικροὶ σ</b>. Gal.6.700; interpol. in κατάμομφα δὲ φάσματα στρουθῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>145</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">σ. αἱ μεγάλαι</b> <b class="b2">ostriches</b>, <span class="bibl">X. <span class="title">An.</span>1.5.2</span>, cf. Gal.6.702, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>920.8</span> (ii/iii A.D.); <b class="b3">οἱ μεγάλοι σ</b>. Gal.6.788: also <b class="b3">σ. κατάγαιος</b> (i.e. the bird that runs, does not fly), <span class="bibl">Hdt.4.175</span>,<span class="bibl">192</span>; χερσαῖος <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.13</span>; ὁ σ. ὁ Λιβυκός <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>695a17</span>, <span class="bibl">697b14</span>, etc.; ὁ ἐν Λιβύῃ <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>616b5</span>; ὁ Ἀράβιος <span class="bibl">Heraclid.Cum.2</span>: simply <b class="b3">στρουθός, ἡ</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1105</span>, <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>875</span>; ὁ, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dips.</span>6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of the mythic birds of Lake Stymphalus, <span class="title">IG</span>14.1293C. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">σ. κατοικάς</b> <b class="b2">hen</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>60</span>,<span class="bibl">535</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a flat fish, <b class="b2">flounder, Pleuronectes flesus</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">σ., ὁ</b>, a plant, = [[στρούθειον]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.12.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">σ., ὁ</b>, <b class="b2">lewd fellow, lecher</b>, Hsch. (Hsch. cites a form στροῦς: a form *τρουθός may perh. be inferred from the pr. name Τρούθων <span class="title">IG</span>12(9).249<span class="title">B</span>75 (Eretria, iii B.C.), compared with <b class="b3">Στρούθιππος</b> ib.241.83 (ibid., iv B.C.); cf. στρούθειος 1.1.)</span> | |Definition=ὁ, also ἡ (v. infr.), (<b class="b3">στροῦθος</b> acc. to Chares ap.Hdn.Gr. <span class="bibl">1</span> p. xix L.) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sparrow, Fringilla domestica</b>, <span class="bibl">Il.2.311</span> (fem.), Sapph.1.10, <span class="bibl">Hdt.1.159</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>207</span>, <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>578</span>, <span class="bibl">Epich.45</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>17.41</span>, <span class="title">Edict.Diocl.</span>4.35, etc.; <b class="b3">οἱ μικροὶ σ</b>. Gal.6.700; interpol. in κατάμομφα δὲ φάσματα στρουθῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>145</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">σ. αἱ μεγάλαι</b> <b class="b2">ostriches</b>, <span class="bibl">X. <span class="title">An.</span>1.5.2</span>, cf. Gal.6.702, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>920.8</span> (ii/iii A.D.); <b class="b3">οἱ μεγάλοι σ</b>. Gal.6.788: also <b class="b3">σ. κατάγαιος</b> (i.e. the bird that runs, does not fly), <span class="bibl">Hdt.4.175</span>,<span class="bibl">192</span>; χερσαῖος <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.13</span>; ὁ σ. ὁ Λιβυκός <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>695a17</span>, <span class="bibl">697b14</span>, etc.; ὁ ἐν Λιβύῃ <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>616b5</span>; ὁ Ἀράβιος <span class="bibl">Heraclid.Cum.2</span>: simply <b class="b3">στρουθός, ἡ</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1105</span>, <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>875</span>; ὁ, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dips.</span>6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of the mythic birds of Lake Stymphalus, <span class="title">IG</span>14.1293C. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">σ. κατοικάς</b> <b class="b2">hen</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>60</span>,<span class="bibl">535</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a flat fish, <b class="b2">flounder, Pleuronectes flesus</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">σ., ὁ</b>, a plant, = [[στρούθειον]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.12.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">σ., ὁ</b>, <b class="b2">lewd fellow, lecher</b>, Hsch. (Hsch. cites a form στροῦς: a form *τρουθός may perh. be inferred from the pr. name Τρούθων <span class="title">IG</span>12(9).249<span class="title">B</span>75 (Eretria, iii B.C.), compared with <b class="b3">Στρούθιππος</b> ib.241.83 (ibid., iv B.C.); cf. στρούθειος 1.1.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0956.png Seite 956]] ὁ, auch ἡ, att. στροῦθος, vgl. Schol. Ar. Av. 876, jeder kleine Vogel, bes. der <b class="b2">Sperling</b>, Spatz, Il. 2, 311 ff, wo das fem. gebraucht ist; masc. bei Her. 1, 159; στρουθὸς ἀνὴρ γίγνεται, Ar. Vesp. 208; Lys. 723 Av. 578; übh. Vogel, Aesch. Ag. 143; – ἡ στροῦθος ist auch der <b class="b2">Strauß</b>, Ar. Av. 874 Ach. 1070; eigtl. ἡ μεγάλη στροῦθος, der große Vogel, Her. 4, 175. 192; στροῦθοι κατάγαιοι, u. später auch χερσαῖαι, vgl. Wessel. Her. 4, 175 u. Schneid. Xen. An. 1, 5, 3. – Auch das Kraut [[στρουθίον]], Theophr. – Uebertr. ist ὁ στροῦθος ein geiler, verbuhlter Mensch, weil die Spatzen ihrer Geilheit wegen von jeher bekannt waren, Hesych. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, also ἡ (v. infr.), (στροῦθος acc. to Chares ap.Hdn.Gr. 1 p. xix L.)
A sparrow, Fringilla domestica, Il.2.311 (fem.), Sapph.1.10, Hdt.1.159, Ar.V.207, Av.578, Epich.45, Ael.NA17.41, Edict.Diocl.4.35, etc.; οἱ μικροὶ σ. Gal.6.700; interpol. in κατάμομφα δὲ φάσματα στρουθῶν A.Ag.145 (lyr.). 2 σ. αἱ μεγάλαι ostriches, X. An.1.5.2, cf. Gal.6.702, POxy.920.8 (ii/iii A.D.); οἱ μεγάλοι σ. Gal.6.788: also σ. κατάγαιος (i.e. the bird that runs, does not fly), Hdt.4.175,192; χερσαῖος Ael.NA14.13; ὁ σ. ὁ Λιβυκός Arist.PA695a17, 697b14, etc.; ὁ ἐν Λιβύῃ Id.HA616b5; ὁ Ἀράβιος Heraclid.Cum.2: simply στρουθός, ἡ, Ar.Ach.1105, Av.875; ὁ, Luc.Dips.6. 3 of the mythic birds of Lake Stymphalus, IG14.1293C. 4 σ. κατοικάς hen, Nic.Al.60,535. II a flat fish, flounder, Pleuronectes flesus, Ael.NA14.3. III σ., ὁ, a plant, = στρούθειον, Thphr.HP9.12.5. IV σ., ὁ, lewd fellow, lecher, Hsch. (Hsch. cites a form στροῦς: a form *τρουθός may perh. be inferred from the pr. name Τρούθων IG12(9).249B75 (Eretria, iii B.C.), compared with Στρούθιππος ib.241.83 (ibid., iv B.C.); cf. στρούθειος 1.1.)
German (Pape)
[Seite 956] ὁ, auch ἡ, att. στροῦθος, vgl. Schol. Ar. Av. 876, jeder kleine Vogel, bes. der Sperling, Spatz, Il. 2, 311 ff, wo das fem. gebraucht ist; masc. bei Her. 1, 159; στρουθὸς ἀνὴρ γίγνεται, Ar. Vesp. 208; Lys. 723 Av. 578; übh. Vogel, Aesch. Ag. 143; – ἡ στροῦθος ist auch der Strauß, Ar. Av. 874 Ach. 1070; eigtl. ἡ μεγάλη στροῦθος, der große Vogel, Her. 4, 175. 192; στροῦθοι κατάγαιοι, u. später auch χερσαῖαι, vgl. Wessel. Her. 4, 175 u. Schneid. Xen. An. 1, 5, 3. – Auch das Kraut στρουθίον, Theophr. – Uebertr. ist ὁ στροῦθος ein geiler, verbuhlter Mensch, weil die Spatzen ihrer Geilheit wegen von jeher bekannt waren, Hesych.
