ληρέω: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=lhre/w | |Beta Code=lhre/w | ||
|Definition=(<b class="b3">λῆρος</b> A) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be foolish</b> or <b class="b2">silly, speak</b> or <b class="b2">act foolishly</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>435</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>536</span>, al., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span> 152b</span>, etc.; ξυνθιασώτης τοῦ ληρεῖν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>508</span>; περί τινος <span class="bibl">Isoc.12.11</span>, 33; λῆρον ληρεῖς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>517</span>; <b class="b3">ληρεῖς ἔχων</b> (v. ἔχω B. IV. 2) Id.<span class="title">Ra.</span>512, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>497b</span>: c. acc., μὴ ληρήσῃς τὸν ἐκτιναγμόν σου <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>114</span>. <span class="bibl">21</span> (i A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of a sick person, <b class="b2">to be delirious</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.26</span>.<b class="b3">γ</b>.</span> | |Definition=(<b class="b3">λῆρος</b> A) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be foolish</b> or <b class="b2">silly, speak</b> or <b class="b2">act foolishly</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>435</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>536</span>, al., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span> 152b</span>, etc.; ξυνθιασώτης τοῦ ληρεῖν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>508</span>; περί τινος <span class="bibl">Isoc.12.11</span>, 33; λῆρον ληρεῖς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>517</span>; <b class="b3">ληρεῖς ἔχων</b> (v. ἔχω B. IV. 2) Id.<span class="title">Ra.</span>512, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>497b</span>: c. acc., μὴ ληρήσῃς τὸν ἐκτιναγμόν σου <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>114</span>. <span class="bibl">21</span> (i A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of a sick person, <b class="b2">to be delirious</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.26</span>.<b class="b3">γ</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0040.png Seite 40]] schwatzen, viel u. thöricht, albern reden; τὸ γὰρ νοσοῦντι ληρεῖν ἀνδρὸς οὐχὶ σώφρονος Soph. Tr. 435; Ar. Equ. 536 Ran. 923 u. öfter; εἰκὸς σοφὸν ἄνδρα μὴ ληρεῖν Plat. Theaet. 152 a; ληρεῖ καὶ μαίνεται Lys. 205 a; Folgde. Ueber ληρεῖς ἔχων s. ἔχω. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
(λῆρος A)
A to be foolish or silly, speak or act foolishly, S.Tr.435, Ar.Eq.536, al., Pl.Tht. 152b, etc.; ξυνθιασώτης τοῦ ληρεῖν Ar.Pl.508; περί τινος Isoc.12.11, 33; λῆρον ληρεῖς Ar.Pl.517; ληρεῖς ἔχων (v. ἔχω B. IV. 2) Id.Ra.512, cf. Pl.Grg.497b: c. acc., μὴ ληρήσῃς τὸν ἐκτιναγμόν σου PFay.114. 21 (i A.D.). 2 of a sick person, to be delirious, Hp.Epid.1.26.γ.
German (Pape)
[Seite 40] schwatzen, viel u. thöricht, albern reden; τὸ γὰρ νοσοῦντι ληρεῖν ἀνδρὸς οὐχὶ σώφρονος Soph. Tr. 435; Ar. Equ. 536 Ran. 923 u. öfter; εἰκὸς σοφὸν ἄνδρα μὴ ληρεῖν Plat. Theaet. 152 a; ληρεῖ καὶ μαίνεται Lys. 205 a; Folgde. Ueber ληρεῖς ἔχων s. ἔχω.
