θεμίζω: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
(CSV import) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qemi/zw | |Beta Code=qemi/zw | ||
|Definition=(θέμις) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">judge, punish</b>, imper. <b class="b3">θεμιζέτω</b>,= <b class="b3">μαστιγούτω, νομοθετείτω</b> (Cret.), Hsch.; θεμισσέτω Paus.Gr.<span class="title">Fr.</span>202:—Med., aor. part. <b class="b3">θεμισσάμενοι ὀργάς</b> <b class="b2">controlling our</b> wills, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.141</span>.</span> | |Definition=(θέμις) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">judge, punish</b>, imper. <b class="b3">θεμιζέτω</b>,= <b class="b3">μαστιγούτω, νομοθετείτω</b> (Cret.), Hsch.; θεμισσέτω Paus.Gr.<span class="title">Fr.</span>202:—Med., aor. part. <b class="b3">θεμισσάμενοι ὀργάς</b> <b class="b2">controlling our</b> wills, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.141</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1194.png Seite 1194]] richten, = [[θεμιστεύω]], Hes., zügeln; im med., θεμισσαμένους [[ὀργάς]] Pind. P. 4, 141, die ihre Sinnesart nach Recht u. Gesetz Lenkenden. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
(θέμις)
A judge, punish, imper. θεμιζέτω,= μαστιγούτω, νομοθετείτω (Cret.), Hsch.; θεμισσέτω Paus.Gr.Fr.202:—Med., aor. part. θεμισσάμενοι ὀργάς controlling our wills, Pi.P.4.141.
German (Pape)
[Seite 1194] richten, = θεμιστεύω, Hes., zügeln; im med., θεμισσαμένους ὀργάς Pind. P. 4, 141, die ihre Sinnesart nach Recht u. Gesetz Lenkenden.
