κεάζω: Difference between revisions
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(7) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kea/zw | |Beta Code=kea/zw | ||
|Definition=Ep. fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κεάσσω <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>849</span>: aor. κέᾰσα, κέασσα, ἐκέασσα Hom. (v. infr.):—Pass., aor. κεάσθην <span class="bibl">Il.16.412</span>, but part. κεᾰθείσης <span class="title">App.Anth.</span>3.167: pf. part. <b class="b3">κεκεασμένος</b> (v. infr.):—<b class="b2">split, cleave</b> wood, κέασε ξύλα νηλέϊ χαλκῷ <span class="bibl">Od.14.418</span>; κέασαν ξύλα <span class="bibl">20.161</span>; ξύλα . . νέον κεκεασμένα χαλκῷ <span class="bibl">18.309</span>, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.153</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>289</span>, etc.; of lightning, <b class="b2">shiver</b>, νῆα . . κεραυνῷ Ζεὺς ἔλσας ἐκέασσε <span class="bibl">Od.5.132</span>; of a spear, κέασσε δ' ἄρ' ὀστέα λευκά <span class="bibl">Il.16.347</span>; [<b class="b3">κεφαλὴ] ἄνδιχα πᾶσα κεάσθη</b> <b class="b2">was cloven</b> in twain, ib.<span class="bibl">412</span>; κεκεασμένον εὐρέϊ κύκλῳ οὐρανόν <span class="bibl">Arat.474</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">pound, rub to pieces</b>, ἢ σφέλᾳ ἢ ὅλμῳ κεάσας <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span> 644</span>. (<b class="b3">κεᾰ-ζω</b> fr. κεᾰ- in <b class="b3">κεᾰ-θείσης</b> (v. supr.), <b class="b3">εὐ-κέα-τος, κέαρνον</b>, and perh. <b class="b3">κείων</b>, v. [[κείω]] (B); perh. cf. Skt. <b class="b2">śásati</b> 'cut', Lat. <b class="b2">castrare</b>.) </span> | |Definition=Ep. fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κεάσσω <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>849</span>: aor. κέᾰσα, κέασσα, ἐκέασσα Hom. (v. infr.):—Pass., aor. κεάσθην <span class="bibl">Il.16.412</span>, but part. κεᾰθείσης <span class="title">App.Anth.</span>3.167: pf. part. <b class="b3">κεκεασμένος</b> (v. infr.):—<b class="b2">split, cleave</b> wood, κέασε ξύλα νηλέϊ χαλκῷ <span class="bibl">Od.14.418</span>; κέασαν ξύλα <span class="bibl">20.161</span>; ξύλα . . νέον κεκεασμένα χαλκῷ <span class="bibl">18.309</span>, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.153</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>289</span>, etc.; of lightning, <b class="b2">shiver</b>, νῆα . . κεραυνῷ Ζεὺς ἔλσας ἐκέασσε <span class="bibl">Od.5.132</span>; of a spear, κέασσε δ' ἄρ' ὀστέα λευκά <span class="bibl">Il.16.347</span>; [<b class="b3">κεφαλὴ] ἄνδιχα πᾶσα κεάσθη</b> <b class="b2">was cloven</b> in twain, ib.<span class="bibl">412</span>; κεκεασμένον εὐρέϊ κύκλῳ οὐρανόν <span class="bibl">Arat.474</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">pound, rub to pieces</b>, ἢ σφέλᾳ ἢ ὅλμῳ κεάσας <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span> 644</span>. (<b class="b3">κεᾰ-ζω</b> fr. κεᾰ- in <b class="b3">κεᾰ-θείσης</b> (v. supr.), <b class="b3">εὐ-κέα-τος, κέαρνον</b>, and perh. <b class="b3">κείων</b>, v. [[κείω]] (B); perh. cf. Skt. <b class="b2">śásati</b> 'cut', Lat. <b class="b2">castrare</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1410.png Seite 1410]] spalten, zerspalten; eigtl. vom Spalten u. Behauen des Holzes, κέασε ξύλα νηλέϊ χαλκῷ Od. 14, 418; 20, 161; von der Lanze, κέασσε δ' ὀστέα λευκά Il. 16, 347; ἡ (κεφαλὴ) δ' [[ἄνδιχα]] [[πᾶσα]] κεάσθη 20, 388, der Kopf wurde gespalten; vom Blitze, νῆα θοὴν ἀργῆτι κεραυνῷ Ζεὺς ἔλσας ἐκέασσε Od. 5, 132. 7, 250; sp. D., Orph. Arg. 847; οὐρανὸν κεκεασμένον εὐρέϊ κύκλῳ Arat. 475; – klein reiben, Nic. Th. 644. – Vgl. noch [[κεδάζω]], [[σκεδάζω]], u. Buttmann Lexil. I p. 12 II p. 96. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
Ep. fut.
A κεάσσω Orph.A.849: aor. κέᾰσα, κέασσα, ἐκέασσα Hom. (v. infr.):—Pass., aor. κεάσθην Il.16.412, but part. κεᾰθείσης App.Anth.3.167: pf. part. κεκεασμένος (v. infr.):—split, cleave wood, κέασε ξύλα νηλέϊ χαλκῷ Od.14.418; κέασαν ξύλα 20.161; ξύλα . . νέον κεκεασμένα χαλκῷ 18.309, cf. Hp.Mul.2.153, Call.Fr.289, etc.; of lightning, shiver, νῆα . . κεραυνῷ Ζεὺς ἔλσας ἐκέασσε Od.5.132; of a spear, κέασσε δ' ἄρ' ὀστέα λευκά Il.16.347; [κεφαλὴ] ἄνδιχα πᾶσα κεάσθη was cloven in twain, ib.412; κεκεασμένον εὐρέϊ κύκλῳ οὐρανόν Arat.474. 2 pound, rub to pieces, ἢ σφέλᾳ ἢ ὅλμῳ κεάσας Nic.Th. 644. (κεᾰ-ζω fr. κεᾰ- in κεᾰ-θείσης (v. supr.), εὐ-κέα-τος, κέαρνον, and perh. κείων, v. κείω (B); perh. cf. Skt. śásati 'cut', Lat. castrare.)
German (Pape)
[Seite 1410] spalten, zerspalten; eigtl. vom Spalten u. Behauen des Holzes, κέασε ξύλα νηλέϊ χαλκῷ Od. 14, 418; 20, 161; von der Lanze, κέασσε δ' ὀστέα λευκά Il. 16, 347; ἡ (κεφαλὴ) δ' ἄνδιχα πᾶσα κεάσθη 20, 388, der Kopf wurde gespalten; vom Blitze, νῆα θοὴν ἀργῆτι κεραυνῷ Ζεὺς ἔλσας ἐκέασσε Od. 5, 132. 7, 250; sp. D., Orph. Arg. 847; οὐρανὸν κεκεασμένον εὐρέϊ κύκλῳ Arat. 475; – klein reiben, Nic. Th. 644. – Vgl. noch κεδάζω, σκεδάζω, u. Buttmann Lexil. I p. 12 II p. 96.
