καταβιβρώσκω: Difference between revisions
ὁμοῦ ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως → it was much the same thing to have the city and to have the whole race together with the city
(7) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katabibrw/skw | |Beta Code=katabibrw/skw | ||
|Definition=(pres. not found, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> v. [[ἐσθίω]]), aor. κατέβρων <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span> 127</span>: pf. Pass. <b class="b3">καταβέβρωμαι</b>: aor. <b class="b3">κατεβρώθην</b> (v. infr.):—<b class="b2">eat up, devour</b>, h.Ap. l.c.; καταβεβρωκὼς σιτία ἴσως ἐλεφάντων τεττάρων <span class="bibl">Antiph.82</span>: metaph., καταβεβρώκασι . . τὰς οὐσίας <span class="bibl">Hegesipp.Com.1.30</span>; τὰ ὄντα <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Fr.</span>249</span>:—Pass., ὑπὸ εὐλέων κατεβρώθη <span class="bibl">Hdt.3.16</span>; κατεβρώθη ὑπὸ τῶν ἰδίων κυνῶν <span class="bibl">Palaeph.6</span>; καταβέβρωται <span class="bibl">Hdt.4.199</span>; <b class="b3">ὑπ' ἰχθύων</b> prob. in <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>32</span>; <b class="b2">to be corroded</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>110a</span>.</span> | |Definition=(pres. not found, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> v. [[ἐσθίω]]), aor. κατέβρων <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span> 127</span>: pf. Pass. <b class="b3">καταβέβρωμαι</b>: aor. <b class="b3">κατεβρώθην</b> (v. infr.):—<b class="b2">eat up, devour</b>, h.Ap. l.c.; καταβεβρωκὼς σιτία ἴσως ἐλεφάντων τεττάρων <span class="bibl">Antiph.82</span>: metaph., καταβεβρώκασι . . τὰς οὐσίας <span class="bibl">Hegesipp.Com.1.30</span>; τὰ ὄντα <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Fr.</span>249</span>:—Pass., ὑπὸ εὐλέων κατεβρώθη <span class="bibl">Hdt.3.16</span>; κατεβρώθη ὑπὸ τῶν ἰδίων κυνῶν <span class="bibl">Palaeph.6</span>; καταβέβρωται <span class="bibl">Hdt.4.199</span>; <b class="b3">ὑπ' ἰχθύων</b> prob. in <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>32</span>; <b class="b2">to be corroded</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>110a</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1340.png Seite 1340]] (s. [[βιβρώσκω]]), verzehren, aufzehren; ἐπειδὴ κατέβρως ἄμβροτον [[εἶδαρ]] H. h. Apoll. 127; ἐκπέποταί τε καὶ καταβέβρωται ὁ [[πρῶτος]] [[καρπός]] Her. 4, 199; ἵνα μὴ ὑπὸ εὐλέων καταβρωθῃ 3, 202; τὰ [[ἐνθάδε]] διεφθαρμένα ἐστὶ καὶ καταβεβρωμένα Plat. Phaed. 110 a; Folgde, wie Arist. H. A. 6, 37; Luc. conscr. hist. 28. Auch übertr., τὰ [[ὄντα]] Hyperid. Poll. 6, 39; οἳ καταβεβρώκασ' ἕνεκ' ἐμοῦ τὰς οὐσίας, sie haben aufgewendet, Hegesipp. bei Ath. VII, 290 e; τὸν ἀγρὸν εἰς ὀψοφαγίαν VIII, 344 b. Vgl. [[καταβρόξειε]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
(pres. not found,
A v. ἐσθίω), aor. κατέβρων h.Ap. 127: pf. Pass. καταβέβρωμαι: aor. κατεβρώθην (v. infr.):—eat up, devour, h.Ap. l.c.; καταβεβρωκὼς σιτία ἴσως ἐλεφάντων τεττάρων Antiph.82: metaph., καταβεβρώκασι . . τὰς οὐσίας Hegesipp.Com.1.30; τὰ ὄντα Hyp.Fr.249:—Pass., ὑπὸ εὐλέων κατεβρώθη Hdt.3.16; κατεβρώθη ὑπὸ τῶν ἰδίων κυνῶν Palaeph.6; καταβέβρωται Hdt.4.199; ὑπ' ἰχθύων prob. in Phld.Mort.32; to be corroded, Pl.Phd.110a.
German (Pape)
[Seite 1340] (s. βιβρώσκω), verzehren, aufzehren; ἐπειδὴ κατέβρως ἄμβροτον εἶδαρ H. h. Apoll. 127; ἐκπέποταί τε καὶ καταβέβρωται ὁ πρῶτος καρπός Her. 4, 199; ἵνα μὴ ὑπὸ εὐλέων καταβρωθῃ 3, 202; τὰ ἐνθάδε διεφθαρμένα ἐστὶ καὶ καταβεβρωμένα Plat. Phaed. 110 a; Folgde, wie Arist. H. A. 6, 37; Luc. conscr. hist. 28. Auch übertr., τὰ ὄντα Hyperid. Poll. 6, 39; οἳ καταβεβρώκασ' ἕνεκ' ἐμοῦ τὰς οὐσίας, sie haben aufgewendet, Hegesipp. bei Ath. VII, 290 e; τὸν ἀγρὸν εἰς ὀψοφαγίαν VIII, 344 b. Vgl. καταβρόξειε.
