κατένωπα: Difference between revisions
From LSJ
λόγος γέ τοί τις ἔστι τῶν γεραιτέρων, ὅσ' ἂν ἀνόητ' ἢ µῶρα βουλευσώµεθα, ἅπαντ' ἐπὶ τὸ βέλτιον ἡµῖν ξυµφέρειν → there is in fact a saying among the elders, that whatever thoughtless, stupid decisions we make, they all turn out for the best for us
(7) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kate/nwpa | |Beta Code=kate/nwpa | ||
|Definition=(cf. Hdn. Gr.<span class="bibl">2.94</span>, κατενῶπα or κατ' ἐνῶπα Aristarch. ap.Hdn.Gr.l.c.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">over against, right opposite</b>, c.gen., <span class="bibl">Il.15.320</span>, <span class="bibl">Orph. <span class="title">L.</span>132</span>, <span class="bibl">464</span>: c.acc., Puchstein <span class="title">Epigr.Gr.</span>p.76 (Memphis):—alsoκατεν-ενώπιον, τινος <span class="bibl">LXX <span class="title">Jo.</span>1.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span>1.4</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>954.6</span> (vi A.D.).</span> | |Definition=(cf. Hdn. Gr.<span class="bibl">2.94</span>, κατενῶπα or κατ' ἐνῶπα Aristarch. ap.Hdn.Gr.l.c.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">over against, right opposite</b>, c.gen., <span class="bibl">Il.15.320</span>, <span class="bibl">Orph. <span class="title">L.</span>132</span>, <span class="bibl">464</span>: c.acc., Puchstein <span class="title">Epigr.Gr.</span>p.76 (Memphis):—alsoκατεν-ενώπιον, τινος <span class="bibl">LXX <span class="title">Jo.</span>1.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span>1.4</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>954.6</span> (vi A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1395.png Seite 1395]] ([[ἐνωπή]]), grad ins Angesicht, grad entgegen; κατ. ἰδὼν Δαναῶν Il. 15, 320; Orph.; besser getrennt zu schreiben, κατ' ἐνῶπα, s. Spitzner Il. a. a. O. u. Lob. Paralip. 169. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
(cf. Hdn. Gr.2.94, κατενῶπα or κατ' ἐνῶπα Aristarch. ap.Hdn.Gr.l.c.),
A over against, right opposite, c.gen., Il.15.320, Orph. L.132, 464: c.acc., Puchstein Epigr.Gr.p.76 (Memphis):—alsoκατεν-ενώπιον, τινος LXX Jo.1.5, Ep.Eph.1.4, al., BGU954.6 (vi A.D.).
German (Pape)
[Seite 1395] (ἐνωπή), grad ins Angesicht, grad entgegen; κατ. ἰδὼν Δαναῶν Il. 15, 320; Orph.; besser getrennt zu schreiben, κατ' ἐνῶπα, s. Spitzner Il. a. a. O. u. Lob. Paralip. 169.
