ἀναρίθμητος: Difference between revisions
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
(2) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nari/qmhtos | |Beta Code=a)nari/qmhtos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not to be counted, countless</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.25</span>, <span class="bibl">Hdt.1.126</span>, <span class="bibl">7.190</span>,<span class="bibl">211</span>, al.; of time, <b class="b2">immeasurable</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>646</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">unregarded</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>837</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>1679</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not to be counted, countless</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.25</span>, <span class="bibl">Hdt.1.126</span>, <span class="bibl">7.190</span>,<span class="bibl">211</span>, al.; of time, <b class="b2">immeasurable</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>646</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">unregarded</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>837</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>1679</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0205.png Seite 205]] 1) unzählbar, unermeßlich, ἀμπλακίαι Pind. N. 7, 25; [[χρόνος]] Soph. Ai. 637; [[στρατιά]] Isocr. 4, 93; μυριάδες Plat. Theaet. 175 a;[[λεία]] Plut. Luc. 4. – 2) nicht gezählt, nicht geachtet, Eur. Ion. 837 Hel. 1695. – 3) akt., der nicht zählen kann? | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A not to be counted, countless, Pi.O.7.25, Hdt.1.126, 7.190,211, al.; of time, immeasurable, S.Aj.646. 2 unregarded, E.Ion837, Hel.1679.
German (Pape)
[Seite 205] 1) unzählbar, unermeßlich, ἀμπλακίαι Pind. N. 7, 25; χρόνος Soph. Ai. 637; στρατιά Isocr. 4, 93; μυριάδες Plat. Theaet. 175 a;λεία Plut. Luc. 4. – 2) nicht gezählt, nicht geachtet, Eur. Ion. 837 Hel. 1695. – 3) akt., der nicht zählen kann?
