ἐναθλέω: Difference between revisions
From LSJ
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)naqle/w | |Beta Code=e)naqle/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀθλέω ἐν]], τοῖς πολέμοις, ταῖς τοξείαις, <span class="bibl">D.S.1.54</span>, <span class="bibl">3.8</span>; ἐν γυμνασίοις καὶ πόνοις <span class="bibl">Id.16.44</span>; μαθήμασι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>45</span>; [<b class="b3">ὑπολήψεσι</b>] <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>3.16.13</span>:—Med., ἐνηθλήσω προνοίᾳ <span class="title">AP</span>7.117 (<Zenod.>). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bear up bravely under</b>, ταῖς βασάνοις <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>2.4</span>; πρὸς τοὺς πόνους <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>20</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀθλέω ἐν]], τοῖς πολέμοις, ταῖς τοξείαις, <span class="bibl">D.S.1.54</span>, <span class="bibl">3.8</span>; ἐν γυμνασίοις καὶ πόνοις <span class="bibl">Id.16.44</span>; μαθήμασι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>45</span>; [<b class="b3">ὑπολήψεσι</b>] <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>3.16.13</span>:—Med., ἐνηθλήσω προνοίᾳ <span class="title">AP</span>7.117 (<Zenod.>). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bear up bravely under</b>, ταῖς βασάνοις <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>2.4</span>; πρὸς τοὺς πόνους <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>20</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0825.png Seite 825]] dabei anstrengen, ταῖς τοξείαις, sich darin üben, D. Sic. 3, 8, wie τοῖς πολέμοις 1, 54; μαθήμασι Luc. Amor. 45; ἐν τοῖς γυμνασίοις D. Sic. 16, 44; ταῖς βασάνοις, aushalten, Ael. V. H. 2, 4. – Das med. bei Zen. ep. (VII, 117). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
A = ἀθλέω ἐν, τοῖς πολέμοις, ταῖς τοξείαις, D.S.1.54, 3.8; ἐν γυμνασίοις καὶ πόνοις Id.16.44; μαθήμασι Luc.Am.45; [ὑπολήψεσι] Arr.Epict.3.16.13:—Med., ἐνηθλήσω προνοίᾳ AP7.117 (<Zenod.>). 2 bear up bravely under, ταῖς βασάνοις Ael.VH2.4; πρὸς τοὺς πόνους Iamb.Protr.20.
German (Pape)
[Seite 825] dabei anstrengen, ταῖς τοξείαις, sich darin üben, D. Sic. 3, 8, wie τοῖς πολέμοις 1, 54; μαθήμασι Luc. Amor. 45; ἐν τοῖς γυμνασίοις D. Sic. 16, 44; ταῖς βασάνοις, aushalten, Ael. V. H. 2, 4. – Das med. bei Zen. ep. (VII, 117).
