καταμηνύω: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
(7)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=katamhnu/w
|Beta Code=katamhnu/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">point out, make known</b>, κ. διὰ γραμμάτων τοὺς οὔρους <span class="bibl">Hdt.7.30</span>; τόδ' ἐγὼ καταμηνύσω <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>176</span> (anap.), cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>23</span>, etc.; κ. ἑωυτὸν ὡς εἴη Ἱστιαῖος <span class="bibl">Hdt.6.29</span>; τὸν Ὅμηρον ὅτι . . <span class="bibl">Phld. <span class="title">Hom.</span>p.54</span> O.:—Pass., Jul.<b class="b2">adAth</b>.273d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">inform against</b>, τινος <span class="bibl">Lys.13.49</span>, cf. <span class="bibl">D.24.60</span>; also τινὰς πρός τινα <span class="bibl">D.H.4.43</span>:—Pass., <b class="b3">ὑπό τινος -μηνυθείς</b> ib.<span class="bibl">62</span>, cf. <span class="title">Cod.Just.</span>10.11.8.4. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> of a god, <b class="b2">give a sign</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.3.2</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">point out, make known</b>, κ. διὰ γραμμάτων τοὺς οὔρους <span class="bibl">Hdt.7.30</span>; τόδ' ἐγὼ καταμηνύσω <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>176</span> (anap.), cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>23</span>, etc.; κ. ἑωυτὸν ὡς εἴη Ἱστιαῖος <span class="bibl">Hdt.6.29</span>; τὸν Ὅμηρον ὅτι . . <span class="bibl">Phld. <span class="title">Hom.</span>p.54</span> O.:—Pass., Jul.<b class="b2">adAth</b>.273d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">inform against</b>, τινος <span class="bibl">Lys.13.49</span>, cf. <span class="bibl">D.24.60</span>; also τινὰς πρός τινα <span class="bibl">D.H.4.43</span>:—Pass., <b class="b3">ὑπό τινος -μηνυθείς</b> ib.<span class="bibl">62</span>, cf. <span class="title">Cod.Just.</span>10.11.8.4. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> of a god, <b class="b2">give a sign</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.3.2</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1363.png Seite 1363]] anzeigen; τόδ' ἐγὼ καταμηνύσω Aesch. Prom. 175; [[στήλη]] καταμηνύει διὰ γραμμάτων τοὺς οὔρους Her. 7, 30; τὴν πρᾶξιν Plut. Them. 23; – eine Anzeige gegen Jem. machen, anklagen, οὐ κατεμήνυσε τῶν ἀνδρῶν Lys. 13, 49; καταψευδομένου τινός Xen. Hell. 3, 3, 2; Dem. 24, 60.
}}
}}

Revision as of 19:46, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταμηνύω Medium diacritics: καταμηνύω Low diacritics: καταμηνύω Capitals: ΚΑΤΑΜΗΝΥΩ
Transliteration A: katamēnýō Transliteration B: katamēnyō Transliteration C: kataminyo Beta Code: katamhnu/w

English (LSJ)

   A point out, make known, κ. διὰ γραμμάτων τοὺς οὔρους Hdt.7.30; τόδ' ἐγὼ καταμηνύσω A.Pr.176 (anap.), cf. Plu.Them.23, etc.; κ. ἑωυτὸν ὡς εἴη Ἱστιαῖος Hdt.6.29; τὸν Ὅμηρον ὅτι . . Phld. Hom.p.54 O.:—Pass., Jul.adAth.273d.    2 inform against, τινος Lys.13.49, cf. D.24.60; also τινὰς πρός τινα D.H.4.43:—Pass., ὑπό τινος -μηνυθείς ib.62, cf. Cod.Just.10.11.8.4.    3 of a god, give a sign, X.HG3.3.2.

German (Pape)

[Seite 1363] anzeigen; τόδ' ἐγὼ καταμηνύσω Aesch. Prom. 175; στήλη καταμηνύει διὰ γραμμάτων τοὺς οὔρους Her. 7, 30; τὴν πρᾶξιν Plut. Them. 23; – eine Anzeige gegen Jem. machen, anklagen, οὐ κατεμήνυσε τῶν ἀνδρῶν Lys. 13, 49; καταψευδομένου τινός Xen. Hell. 3, 3, 2; Dem. 24, 60.