ἄλειφαρ: Difference between revisions
ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω → Alas! I am struck deep with a mortal blow! | Ah me! I am struck—a right-aimed stroke within me (Aeschylus, Agamemnon 1343)
(4000) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/leifar | |Beta Code=a)/leifar | ||
|Definition=ατος, τό, (ἀλείφω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unguent, anointing-oil, oil, fat</b>, used in funeral sacrifices, <span class="bibl">Il.23.170</span>, <span class="bibl">Od.3.408</span>, etc.; <b class="b3">ἄλειφαρ ἀπὸ κέδρου, ἀπὸ σιλλικυπρίων</b>, <b class="b2">oil</b> of cedar, etc., <span class="bibl">Hdt.2.87</span>,<span class="bibl">94</span>; ἄ. ῥόδινον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.74</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">pitch</b> or <b class="b2">resin</b>, to seal wine-jars, <span class="bibl">Theoc.7.147</span>.—Cf. foreg.</span> | |Definition=ατος, τό, (ἀλείφω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unguent, anointing-oil, oil, fat</b>, used in funeral sacrifices, <span class="bibl">Il.23.170</span>, <span class="bibl">Od.3.408</span>, etc.; <b class="b3">ἄλειφαρ ἀπὸ κέδρου, ἀπὸ σιλλικυπρίων</b>, <b class="b2">oil</b> of cedar, etc., <span class="bibl">Hdt.2.87</span>,<span class="bibl">94</span>; ἄ. ῥόδινον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.74</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">pitch</b> or <b class="b2">resin</b>, to seal wine-jars, <span class="bibl">Theoc.7.147</span>.—Cf. foreg.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0092.png Seite 92]] ατος, τό (acc. nur Theocr. a. a. O. u. Hes. l. d.), Salböl, Hom. sechsmal, ἀλείφατι Od. 24, 45. 67. 73; ἀλείφατος ἀμφιφορῆας Iliad. 23, 170, ἀλείφατος ἐννεώροιο 18, 351; Od. 3, 408 λίθοι ξεστοί, λευκοί, ἀποστίλβοντες ἀλείφατος, Scholl. λείπει τὸ ὡς· ἔστι γὰρ ὡς ἐλαίου; der gen. bestimmt den Begriff ἀποστίλβειν genauer, ἀποστίλβειν ἀλείφατος, Oelglanz haben; – τοῦἀπὸ κέδρου γινομένου ἀλείφατος Her. 2, 87; 2, 94; – Fett, Hes. Th. 553 u. Sp.; – Theocr. 7, 147 Pech zum Verkleben der Weinkrüge. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό, (ἀλείφω)
A unguent, anointing-oil, oil, fat, used in funeral sacrifices, Il.23.170, Od.3.408, etc.; ἄλειφαρ ἀπὸ κέδρου, ἀπὸ σιλλικυπρίων, oil of cedar, etc., Hdt.2.87,94; ἄ. ῥόδινον Hp.Mul.1.74. II pitch or resin, to seal wine-jars, Theoc.7.147.—Cf. foreg.
German (Pape)
[Seite 92] ατος, τό (acc. nur Theocr. a. a. O. u. Hes. l. d.), Salböl, Hom. sechsmal, ἀλείφατι Od. 24, 45. 67. 73; ἀλείφατος ἀμφιφορῆας Iliad. 23, 170, ἀλείφατος ἐννεώροιο 18, 351; Od. 3, 408 λίθοι ξεστοί, λευκοί, ἀποστίλβοντες ἀλείφατος, Scholl. λείπει τὸ ὡς· ἔστι γὰρ ὡς ἐλαίου; der gen. bestimmt den Begriff ἀποστίλβειν genauer, ἀποστίλβειν ἀλείφατος, Oelglanz haben; – τοῦἀπὸ κέδρου γινομένου ἀλείφατος Her. 2, 87; 2, 94; – Fett, Hes. Th. 553 u. Sp.; – Theocr. 7, 147 Pech zum Verkleben der Weinkrüge.
