πλησμονή: Difference between revisions
τάλαιναι κόραι Φαέθοντος οἴκτῳ δακρύων τὰς ἠλεκτροφαεῖς αὐγάς → girls, in grief for Phaethon, drop the amber radiance of their tears
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=plhsmonh/ | |Beta Code=plhsmonh/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a being filled, satiety</b>, opp. <b class="b3">ἔνδεια, κένωσις</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>571e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Smp.</span>186c</span>; esp. with food, <b class="b2">repletion, surfeit</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>2.4</span>; οὔτε π. οὔτε μέθη <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.2.40</span>, cf. Phld.<span class="title">Mus.</span>p.62K.; ἐς πλησμονάς <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span> 1211</span>; ἐν πλησμονῇ τοι Κύπρις, ἐν πεινῶντι δ' οὔ <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>895</span>; ἐσθίειν εἰς π. <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span>16.3</span>: c. gen., τῶν μὲν γὰρ ἄλλων ἐστὶ πάντων π. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>189</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.1.20</span>; π. ὑγροῦ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>7.62</span>; τιμῆς τε καὶ νίκης <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>586d</span>, etc.; also π. περί τι <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>837c</span>; π. ἀπό τινος <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>33</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">abundance</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Pr.</span>3.10</span>, <span class="title">Gp.</span>1.10.8 (pl.).</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a being filled, satiety</b>, opp. <b class="b3">ἔνδεια, κένωσις</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>571e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Smp.</span>186c</span>; esp. with food, <b class="b2">repletion, surfeit</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>2.4</span>; οὔτε π. οὔτε μέθη <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.2.40</span>, cf. Phld.<span class="title">Mus.</span>p.62K.; ἐς πλησμονάς <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span> 1211</span>; ἐν πλησμονῇ τοι Κύπρις, ἐν πεινῶντι δ' οὔ <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>895</span>; ἐσθίειν εἰς π. <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span>16.3</span>: c. gen., τῶν μὲν γὰρ ἄλλων ἐστὶ πάντων π. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>189</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.1.20</span>; π. ὑγροῦ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>7.62</span>; τιμῆς τε καὶ νίκης <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>586d</span>, etc.; also π. περί τι <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>837c</span>; π. ἀπό τινος <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>33</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">abundance</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Pr.</span>3.10</span>, <span class="title">Gp.</span>1.10.8 (pl.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0635.png Seite 635]] ἡ, Anfüllung, Fülle, Ueberfluß, Sättigung; Ar. Plut. 189; im plur., Eur. Troad. 1211; in Prosa: πλησμονὴ γίγνοιτο τῆς συνουσίας, Plat. Couv. 141 c, u. öfter; Gegensatz [[ἔνδεια]], Rep. IX, 571 e, [[κένωσις]], Conv. 186 c; ἁπάντων, Isocr. 1, 20; τὰς πλησμονὰς ἀγαπᾷν, 1, 46; Xen. Mem. 3, 11, 14 u. öfter, u. Sp., bes. von Uebersättigung mit Speise, Pol. 2, 19, 4; ἡ ἀπό τινος πλ., Luc. Nigr. 33. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A a being filled, satiety, opp. ἔνδεια, κένωσις, Pl.R.571e, Smp.186c; esp. with food, repletion, surfeit, Hp.Aph.2.4; οὔτε π. οὔτε μέθη X.Cyr.4.2.40, cf. Phld.Mus.p.62K.; ἐς πλησμονάς E.Tr. 1211; ἐν πλησμονῇ τοι Κύπρις, ἐν πεινῶντι δ' οὔ Id.Fr.895; ἐσθίειν εἰς π. LXXEx.16.3: c. gen., τῶν μὲν γὰρ ἄλλων ἐστὶ πάντων π. Ar.Pl.189, cf. Isoc.1.20; π. ὑγροῦ Hp.Aph.7.62; τιμῆς τε καὶ νίκης Pl.R.586d, etc.; also π. περί τι Id.Lg.837c; π. ἀπό τινος Luc.Nigr.33. II abundance, LXXPr.3.10, Gp.1.10.8 (pl.).
German (Pape)
[Seite 635] ἡ, Anfüllung, Fülle, Ueberfluß, Sättigung; Ar. Plut. 189; im plur., Eur. Troad. 1211; in Prosa: πλησμονὴ γίγνοιτο τῆς συνουσίας, Plat. Couv. 141 c, u. öfter; Gegensatz ἔνδεια, Rep. IX, 571 e, κένωσις, Conv. 186 c; ἁπάντων, Isocr. 1, 20; τὰς πλησμονὰς ἀγαπᾷν, 1, 46; Xen. Mem. 3, 11, 14 u. öfter, u. Sp., bes. von Uebersättigung mit Speise, Pol. 2, 19, 4; ἡ ἀπό τινος πλ., Luc. Nigr. 33.
