ἀπαμφιάζω: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(3) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pamfia/zw | |Beta Code=a)pamfia/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">take off</b> a garment, <b class="b2">doff</b> it, Plu.2.406d, <span class="bibl">Ph.2.393</span>: metaph., γαῖαν <span class="title">AP</span>7.49 (Bianor); ἀπαμφιάσαντες τὴν ψυχήν <span class="bibl">Them. <span class="title">Or.</span>21.249d</span>:—Med., ἀπαμφιάσασθαι τὰ περίαπτα <span class="bibl">Ph.1.288</span>: metaph., <b class="b2">lay bare, reveal</b>, τὰ κεκρυμμένα <span class="bibl">Id.2.310</span>:—Pass., γυμνὴ καὶ ἀπημφιασμένη ἀλήθεια <span class="bibl">Id.1.362</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">strip off</b>, βῶλον <span class="title">AP</span>7.76 (Diosc.):— hence Subst. ἀπαμφί-ασις, εως, ἡ, <b class="b2">putting off</b>, dub. in <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.2.5</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">take off</b> a garment, <b class="b2">doff</b> it, Plu.2.406d, <span class="bibl">Ph.2.393</span>: metaph., γαῖαν <span class="title">AP</span>7.49 (Bianor); ἀπαμφιάσαντες τὴν ψυχήν <span class="bibl">Them. <span class="title">Or.</span>21.249d</span>:—Med., ἀπαμφιάσασθαι τὰ περίαπτα <span class="bibl">Ph.1.288</span>: metaph., <b class="b2">lay bare, reveal</b>, τὰ κεκρυμμένα <span class="bibl">Id.2.310</span>:—Pass., γυμνὴ καὶ ἀπημφιασμένη ἀλήθεια <span class="bibl">Id.1.362</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">strip off</b>, βῶλον <span class="title">AP</span>7.76 (Diosc.):— hence Subst. ἀπαμφί-ασις, εως, ἡ, <b class="b2">putting off</b>, dub. in <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.2.5</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0277.png Seite 277]] eine Hülle abnehmen, ausziehen, ξυστίδας ἀπημφίαζε Plut. Pyth. or. 24. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:53, 2 August 2017
English (LSJ)
A take off a garment, doff it, Plu.2.406d, Ph.2.393: metaph., γαῖαν AP7.49 (Bianor); ἀπαμφιάσαντες τὴν ψυχήν Them. Or.21.249d:—Med., ἀπαμφιάσασθαι τὰ περίαπτα Ph.1.288: metaph., lay bare, reveal, τὰ κεκρυμμένα Id.2.310:—Pass., γυμνὴ καὶ ἀπημφιασμένη ἀλήθεια Id.1.362. 2 strip off, βῶλον AP7.76 (Diosc.):— hence Subst. ἀπαμφί-ασις, εως, ἡ, putting off, dub. in J.AJ19.2.5.
German (Pape)
[Seite 277] eine Hülle abnehmen, ausziehen, ξυστίδας ἀπημφίαζε Plut. Pyth. or. 24.
