πρωτοβόλος: Difference between revisions
From LSJ
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prwtobo/los | |Beta Code=prwtobo/los | ||
|Definition=ον, (βάλλω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">budding, fresh</b>, ἥβη <span class="title">AP</span>7.217 (Asclep.); <b class="b3">βλέφαρα</b> ib.<span class="bibl">5.61</span> (Rufin.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">in course of shedding the first</b> or <b class="b2">milk teeth</b>, of horses (intermediate between <b class="b3">ἄβολος</b> and <b class="b3">παντιβόλος</b>), <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2p.115</span> (iii B.C.), <span class="title">Anatolian Studies</span> 204 (Pisidia), <span class="title">Hippiatr.</span>20; <b class="b3">κάμηλος, ὄνος</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>468.9</span> (ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span> 92.23</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> proparox. <b class="b3">πρωτόβολος, ον</b>, Pass., <b class="b2">first struck</b>, τέρμονα π. ἁλίῳ <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1068</span> (lyr.).</span> | |Definition=ον, (βάλλω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">budding, fresh</b>, ἥβη <span class="title">AP</span>7.217 (Asclep.); <b class="b3">βλέφαρα</b> ib.<span class="bibl">5.61</span> (Rufin.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">in course of shedding the first</b> or <b class="b2">milk teeth</b>, of horses (intermediate between <b class="b3">ἄβολος</b> and <b class="b3">παντιβόλος</b>), <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2p.115</span> (iii B.C.), <span class="title">Anatolian Studies</span> 204 (Pisidia), <span class="title">Hippiatr.</span>20; <b class="b3">κάμηλος, ὄνος</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>468.9</span> (ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span> 92.23</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> proparox. <b class="b3">πρωτόβολος, ον</b>, Pass., <b class="b2">first struck</b>, τέρμονα π. ἁλίῳ <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1068</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0804.png Seite 804]] zuerst werfend, bes. die Zähne zum ersten Male wechselnd, die ersten Milchzähne verlierend, gew. vom Pferde, Sp.; übertr., ἥβης [[ἄνθος]] πρωτοβόλου, Plat. epigr. 6 (VII, 217, Asclepds), erst aufkeimend; mit verändertem Ton, zuerst getroffen, τέρμονα πρωτόβολον ἁλίῳ, Eur. Troad. 1068. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (βάλλω)
A budding, fresh, ἥβη AP7.217 (Asclep.); βλέφαρα ib.5.61 (Rufin.). 2 in course of shedding the first or milk teeth, of horses (intermediate between ἄβολος and παντιβόλος), PPetr.2p.115 (iii B.C.), Anatolian Studies 204 (Pisidia), Hippiatr.20; κάμηλος, ὄνος, BGU468.9 (ii A.D.), PFay. 92.23 (ii A.D.). II proparox. πρωτόβολος, ον, Pass., first struck, τέρμονα π. ἁλίῳ E.Tr.1068 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 804] zuerst werfend, bes. die Zähne zum ersten Male wechselnd, die ersten Milchzähne verlierend, gew. vom Pferde, Sp.; übertr., ἥβης ἄνθος πρωτοβόλου, Plat. epigr. 6 (VII, 217, Asclepds), erst aufkeimend; mit verändertem Ton, zuerst getroffen, τέρμονα πρωτόβολον ἁλίῳ, Eur. Troad. 1068.
